1
00:00:32,558 --> 00:00:39,350
Говорят, без пастыря овцы погибнут или заблудятся.

2
00:00:39,433 --> 00:00:45,642
Или волки нападут на них, или они умрут от голода.

3
00:00:45,683 --> 00:00:49,975
Потому что у них нет мозгов.

4
00:00:50,017 --> 00:00:53,642
У кого нет ума, тому нужен пастырь.

5
00:00:53,683 --> 00:00:56,433
Заботливый пастырь.

6
00:00:56,475 --> 00:01:00,517
Пастух — как отец овцам.

7
00:01:00,600 --> 00:01:05,058
Мужчина без отца – никто.

8
00:01:05,142 --> 00:01:07,683
Это наш пастух.

9
00:01:07,725 --> 00:01:12,225
Мы все его овцы.

10
00:01:12,308 --> 00:01:16,267
Он говорит нам, куда идти, когда идти.

11
00:01:16,350 --> 00:01:20,183
и что делать. Когда сидеть, когда стоять

12
00:01:20,267 --> 00:01:24,642
и когда умереть.

13
00:01:33,017 --> 00:01:35,767
Я весил 4 килограмма 300 граммов.

14
00:01:35,850 --> 00:01:39,517
Моя мама говорит мне, что я был милым ребенком.

15
00:01:39,558 --> 00:01:41,767
Они пытались завладеть мной 7 лет.

16
00:01:41,850 --> 00:01:44,017
Они молились и молились, пока это не произошло.

17
00:01:44,100 --> 00:01:47,600
Однажды ночью у меня случилась судорога, и моя мама
отвозит меня к отцу в отделение скорой помощи.

18
00:01:47,683 --> 00:01:50,475
Мой отец оперировал
жертва несчастного случая и не мог меня видеть.

19
00:01:50,517 --> 00:01:53,767
Операция занимает слишком много времени, и моя мама расстраивается.

20
00:01:53,808 --> 00:01:57,350
и решает отвезти меня в другую больницу.

21
00:01:57,392 --> 00:02:00,808
По дороге ее угоняют.
Они приставили нож к ее горлу.

22
00:02:00,892 --> 00:02:07,142
Она умоляет их взять машину, но позволить ей забрать ребенка.

23
00:02:07,183 --> 00:02:10,767
Они сбивают ее с ног. Она умоляет о помощи,
но рядом не было никого, кто мог бы ей помочь.

24
00:02:10,850 --> 00:02:14,683
Моя мама говорит, что на следующее утро все
волосы моего отца поседели.

25
00:02:14,725 --> 00:02:17,017
Прямо как в том индийском фильме!

26
00:02:17,100 --> 00:02:18,558
Твой отец увлекается крэком?

27
00:02:18,600 --> 00:02:20,142
О чем вы говорите, он врач!

28
00:02:20,225 --> 00:02:21,725
Они все хрустят и трескаются!

29
00:02:21,767 --> 00:02:24,600
- ВОЗ?!
- Врачи!

30
00:02:24,642 --> 00:02:27,850
У них есть доступ ко всему, что есть в их лабораториях,
все оттуда!

31
00:02:27,933 --> 00:02:29,975
Ну производители не используют свою продукцию.

32
00:02:30,017 --> 00:02:32,642
- Почему бы и нет?
- Ты? Шакур ли?

33
00:02:32,683 --> 00:02:33,975
Только первоклассная партия.

34
00:02:34,058 --> 00:02:37,433
Весь район использует,
ты им даешь хлам?

35
00:02:37,517 --> 00:02:39,392
Ага.

36
00:02:46,308 --> 00:02:47,600
Как все дома?

37
00:02:47,642 --> 00:02:49,850
Это не работает, ты принес нам свой мусор?

38
00:02:49,933 --> 00:02:51,850
Это не мусор!

39
00:02:51,933 --> 00:02:55,808
Шахин, твой Мерседес-Бенц еще не готов?!

40
00:02:55,892 --> 00:02:58,642
- Не заставляй меня кончать!
- Что бы ни!

41
00:02:58,683 --> 00:03:01,392
- Я скучаю по этому району.
- Скучаю по своему району.

42
00:03:01,475 --> 00:03:03,350
- Мой капюшон прямо здесь.
- Твой капюшон далеко на севере!

43
00:03:03,433 --> 00:03:05,600
Капюшон мужчины – это то место, где он растет.

44
00:03:06,808 --> 00:03:07,808
Есть цыплята?

45
00:03:09,725 --> 00:03:13,183
Я всегда на посту в тюрьме,
У меня нет времени на цыпочек!

46
00:03:13,225 --> 00:03:15,058
Вы живете жизнью.

47
00:03:15,142 --> 00:03:17,975
Все ли в порядке дома?

48
00:03:21,683 --> 00:03:26,100
- Я спрашиваю, все ли в порядке?
- Да. Они в порядке.

49
00:03:26,142 --> 00:03:28,558
Я даже не могу спросить, как они?

50
00:03:28,642 --> 00:03:30,975
- Ты спрашиваешь, как поживает моя сестра?
- Все дома только твоя сестра?!

51
00:03:31,017 --> 00:03:33,683
Мама молодец, бабушка жива,
ползает вокруг,

52
00:03:33,767 --> 00:03:35,808
ладно, Шакур и Шахруз в порядке.

53
00:03:35,850 --> 00:03:38,225
- Кто-нибудь еще?
- Вот и все?

54
00:03:38,308 --> 00:03:42,850
- Что тебя гложет?
- Ничего!

55
00:03:45,267 --> 00:03:49,183
Это сработало! Это сработало! Слава Богу, это сработало!

56
00:03:53,142 --> 00:03:55,100
Слава Богу, это сработало!

57
00:04:25,392 --> 00:04:27,308
<i>_</i> Твоя голова такая же золотая, как и ты?
- Золотой?! '

58
00:04:27,350 --> 00:04:30,100
- Он белый и блондин, как ты?
- Моя мама похожа на меня.

59
00:04:30,183 --> 00:04:32,642
- Ты красиво говоришь! Как ты это скажешь?
- Чего-чего?

60
00:04:32,725 --> 00:04:33,892
- Мама.
- Мама!

61
00:04:33,975 --> 00:04:37,017
- Тебе обязательно делать это с губами?!
- Идиот!

62
00:04:46,225 --> 00:04:49,892
- Прощай, Масуд!
- До свидания, до свидания.

63
00:05:40,683 --> 00:05:43,475
Штаб-квартира, Явар 42.

64
00:05:43,558 --> 00:05:45,058
42, ты на связи.

65
00:05:45,100 --> 00:05:49,933
Код 610 на номерном знаке 95Y382 Иран 44.

66
00:05:50,017 --> 00:05:52,058
Будьте в режиме ожидания, пожалуйста.

67
00:05:54,308 --> 00:05:55,600
Штаб-квартира.

68
00:05:55,683 --> 00:05:58,267
Сообщается, что его украли.

69
00:05:59,933 --> 00:06:08,267
Нужен эвакуатор. Мне тоже нужна поддержка.

70
00:06:25,350 --> 00:06:29,475
Шахин! Шахин! Шахруза зарезали!

71
00:06:31,392 --> 00:06:39,183
Дизель, открой, Дизель, это я,
Шахин!

72
00:06:39,267 --> 00:06:40,183
- Где он?
- Наверху.

73
00:06:40,267 --> 00:06:43,225
- Живой?
- Да, братан, не паникуй.

74
00:06:43,267 --> 00:06:44,642
- Что случилось?
- Он спит, не входи.

75
00:06:44,683 --> 00:06:46,100
Почему?

76
00:06:46,183 --> 00:06:49,183
Дизель заткнул их.

77
00:06:49,267 --> 00:06:50,058
Кто его ударил?

78
00:06:50,100 --> 00:06:52,183
Он говорит, что поигрался, и оно вошло.

79
00:06:52,267 --> 00:06:54,642
- Ты имеешь в виду, что его друзья ударили его?
- Он так говорит, но это чушь.

80
00:06:54,683 --> 00:06:56,350
Это не вина того ребенка.
- Откуда вы знаете?

81
00:06:56,433 --> 00:06:58,725
Если нож войдет в кишку, он войдет до конца.

82
00:06:58,767 --> 00:06:59,517
Может быть, это не так.

83
00:06:59,600 --> 00:07:02,517
Он входит прямо внутрь. Не спорьте со мной!
Это никогда не бывает чистым разрезом.

84
00:07:02,600 --> 00:07:03,183
И что тогда?

85
00:07:03,267 --> 00:07:07,017
Это означает, что тот, кто ударил его ножом, хотел его.
увидеть кровь и испугаться.

86
00:07:07,100 --> 00:07:08,892
Он знал, что делал.
- Они ударили его ножом в капюшон?

87
00:07:08,975 --> 00:07:10,600
Вы думаете, что у кого-то в капюшоне есть
яйца, чтобы заколоть этого парня?

88
00:07:10,683 --> 00:07:13,350
Капюшон теперь вне вашего контроля.
ожидать, что что-нибудь произойдет.

89
00:07:13,392 --> 00:07:14,392
Ты не можешь держать рот на замке?

90
00:07:14,475 --> 00:07:16,933
Вы были снаружи?
Полиция на каждом углу как мухи.

91
00:07:17,017 --> 00:07:18,517
Они только что конфисковали одну из ваших машин.

92
00:07:18,558 --> 00:07:22,100
Какое это имеет отношение к капоту?
Какой это повод зарезать Шахруза?

93
00:07:22,183 --> 00:07:23,600
Я говорю, что ты не
больше не обращая внимания.

94
00:07:23,642 --> 00:07:24,475
Почему ты не обращаешь внимания?

95
00:07:24,558 --> 00:07:26,933
Как я могу? Ты никогда не воспринимаешь меня всерьез!

96
00:07:26,975 --> 00:07:28,267
Что я могу сделать для вас?

97
00:07:28,350 --> 00:07:32,308
Некоторые люди просто не созданы для этого.
А ты нет.

98
00:07:32,392 --> 00:07:34,642
Ты?

99
00:07:34,683 --> 00:07:39,267
Чего ты на меня смотришь?
Иди, забери этого ребенка домой.

100
00:07:41,600 --> 00:07:43,267
- Ты меня не слышал?
- Я хочу знать, кто его зарезал.

101
00:07:43,350 --> 00:07:45,850
Я попрошу Дизеля разобраться в этом. Держись подальше от этого.

102
00:07:45,933 --> 00:07:46,808
Я хуже Дизеля?!

103
00:07:46,850 --> 00:07:50,392
Ебать! Хватит выносить мне мозги! Разговор, разговор

104
00:07:50,475 --> 00:07:55,308
Что бы я ни говорил, просто говори, говори, говори, говори!

105
00:07:55,392 --> 00:07:57,642
Что я сказал? Я говорю с тобой!
Почему ты мне не отвечаешь?

106
00:08:01,267 --> 00:08:05,725
- Не заставляй меня начинать при всех.
- Давай, дай мне услышать, что ты хочешь сказать.

107
00:08:13,558 --> 00:08:16,642
Я беспокоюсь о том, что ты найдешь его,
а потом обссаться в штаны, как только сделаешь это.

108
00:08:16,683 --> 00:08:20,058
Я обоссаюсь в штаны?!
Лишь однажды поручил мне это ответственным,

109
00:08:20,142 --> 00:08:22,183
Я приведу его сюда и заставлю целовать твои ноги.

110
00:08:22,225 --> 00:08:27,100
Мне нужно ухо, ты можешь мне его дать? Ухо!

111
00:08:27,183 --> 00:08:31,017
Я буду. Дай мне приказ. Я буду.

112
00:08:31,058 --> 00:08:34,350
Омид, приведи ребенка, которого они
говорят, зарезал Шахруза.

113
00:08:34,392 --> 00:08:35,642
Нет. Нет. Я умоляю тебя. Пожалуйста! не!

114
00:08:35,683 --> 00:08:40,100
- Ты сказал, что это вина его друга.
- Какое тебе дело? Отрежьте ему ухо.

115
00:08:40,183 --> 00:08:43,392
- Сэр, это был не я, кто я такой, чтобы резать Шахруза? Господин Шакур!
- Дай ему нож.

116
00:08:43,475 --> 00:08:46,267
Сэр, пожалуйста, простите меня, пожалуйста!

117
00:08:46,308 --> 00:08:47,767
Работа сделана. Давай.

118
00:08:47,850 --> 00:08:53,308
Не режь мне ухо, пожалуйста, не надо! не!

119
00:08:56,267 --> 00:08:57,225
Отрежьте это.

120
00:08:57,267 --> 00:09:02,892
Сэр, умоляю вас, это был не я,
они все лгут, это был не я.

121
00:09:02,933 --> 00:09:08,558
Не мое ухо. Не мое ухо. Пожалуйста, не обрезайте его.

122
00:09:08,642 --> 00:09:16,975
Пожалуйста, не надо. Господин Шахин! Господин Шахин!
Пожалуйста, не надо. Простите меня.

123
00:09:31,350 --> 00:09:34,558
Вернитесь к работе. Выведите ребенка.

124
00:09:36,017 --> 00:09:39,933
Идите сюда. Дизель открыл дверь, позволил ему уйти.

125
00:09:39,975 --> 00:09:40,433
Идите сюда. Дизель открыл дверь, позволил ему уйти.

126
00:10:04,642 --> 00:10:05,433
Что это такое?

127
00:10:05,517 --> 00:10:08,558
- Сидишь, как будто это место принадлежит тебе.
- Я смотрю на рану Шахруза.

128
00:10:08,600 --> 00:10:10,225
Убирайся отсюда. Убирайся.

129
00:10:10,308 --> 00:10:12,392
- Привет, тетушка.
- Заткнись, черт возьми.

130
00:10:12,475 --> 00:10:13,642
Тоже тебя люблю!

131
00:10:15,433 --> 00:10:17,600
На что ты смотришь?

132
00:10:17,683 --> 00:10:19,642
- Кто зарезал этого ребенка?
- Они шутили.

133
00:10:19,683 --> 00:10:21,100
Шутить с ножом?

134
00:10:21,183 --> 00:10:23,975
В наши дни это было с камнями,
теперь это нож. Пока есть кровь.

135
00:10:24,058 --> 00:10:28,433
Я молю Бога, чтобы они повесили вас двоих
прежде чем вы сделаете его таким же бесполезным, как вы сами.

136
00:10:28,517 --> 00:10:30,517
Ты береги свою дочь,
не нужно беспокоиться о нас.

137
00:10:30,600 --> 00:10:32,225
- Что не так с моей дочерью?
- Что с ней не так?

138
00:10:32,308 --> 00:10:35,975
Следи за своим языком, идиот,
ты говоришь о своей сестре.

139
00:10:36,058 --> 00:10:37,308
Неужели настоящей девушке нужно так часто красить волосы?

140
00:10:37,392 --> 00:10:40,850
Сегодня вечером придет жених,
если она не сделает этого сейчас, когда она сможет?

141
00:10:40,933 --> 00:10:43,017
- Вместо этого она может использовать хну.
- С каких пор ты стал религиозным?!

142
00:10:45,725 --> 00:10:48,100
Сегодня вечером у нее есть жених,
а что насчет прошлой недели?

143
00:10:48,183 --> 00:10:52,892
- Две ночи назад оно было красным!
- Хна красная, идиот.

144
00:10:52,975 --> 00:10:55,308
Значит, ты знаешь, чем она занималась!
Ты просто посмотри в другую сторону!

145
00:10:55,392 --> 00:10:58,308
Убирайся отсюда. Если бы у тебя была хоть капля чести
моего сына не зарежут средь бела дня.

146
00:10:58,392 --> 00:10:59,933
Если бы это был Шакур, ты бы его обнял.

147
00:11:00,017 --> 00:11:03,558
Пусть этот женится и уйдет
прежде чем дерьмо попадет в вентилятор.

148
00:11:03,642 --> 00:11:05,183
Что осталось рвать у мужа?!

149
00:11:05,225 --> 00:11:07,392
Она уже все сорвала!
У нее бровь тонкая, как зубочистка!

150
00:11:07,475 --> 00:11:12,017
Тебе не нужно учить меня манерам,
беспокойся о себе, идиот.

151
00:11:12,058 --> 00:11:13,392
Что со мной не так?

152
00:11:13,433 --> 00:11:15,308
Что с тобой не так?
Безработный бездельник.

153
00:11:15,392 --> 00:11:18,392
Этот бедный Шакур делает все
работать, потому что он старше.

154
00:11:18,433 --> 00:11:20,558
Это он не дает мне работу.
Пусть он даст мне работу.

155
00:11:20,642 --> 00:11:22,642
Потому что ты ни на что не годен.

156
00:11:22,683 --> 00:11:25,892
Самад! Сукин сын, открой дверь.
а то я разобью окно и войду.

157
00:11:25,975 --> 00:11:28,183
Давайте сохраним лицо, не говорите им
она парикмахер. Я говорю с тобой!

158
00:11:28,225 --> 00:11:29,183
Я не могу лгать.

159
00:11:29,267 --> 00:11:31,850
Ты весь день придумываешь чушь, ты не умеешь врать?!

160
00:11:31,933 --> 00:11:35,183
Шахин, не заставляй меня резать тебя на куски!

161
00:11:35,225 --> 00:11:36,725
Тогда я всё отменю.

162
00:11:36,808 --> 00:11:39,100
Нет, ты не будешь! В этом доме есть старейшины.

163
00:11:39,183 --> 00:11:40,392
Твой старший здесь!

164
00:11:40,475 --> 00:11:43,142
Я стучал все утро, а ты не выходишь!

165
00:11:43,183 --> 00:11:45,642
- Дай это мне.
- не! Зачем?!

166
00:11:45,683 --> 00:11:47,017
- Ты, сукин сын!
- Зачем?!

167
00:11:47,058 --> 00:11:48,517
Ты меня подвел.

168
00:11:48,600 --> 00:11:50,433
Что ты хочешь внутри этого?

169
00:11:50,475 --> 00:11:55,308
Черт, понимаешь!
Я искал это весь день.

170
00:11:55,350 --> 00:11:58,808
Тебе не кажется, что у твоей дочери не будет
что-нибудь носить без этих пуговиц?!

171
00:11:58,850 --> 00:12:00,975
Что ты с этим будешь делать?!

172
00:12:01,058 --> 00:12:02,433
Он сорвал его, чтобы продать.

173
00:12:02,517 --> 00:12:04,392
Нижние он не мог оторвать!

174
00:12:04,433 --> 00:12:06,642
Просто два лучших! не опаздывай,
мы потеряем лицо.

175
00:12:06,683 --> 00:12:09,433
Скажи своим сыновьям-хулиганам, чтобы они сохранили лицо,
Я не издам ни звука.

176
00:12:09,475 --> 00:12:12,058
Не издавай ни звука,
что ты сделаешь со своей внешностью?!

177
00:12:12,100 --> 00:12:13,142
Закрой свой рот.

178
00:12:13,183 --> 00:12:15,433
Самад, ты должен быть здесь в 7.

179
00:12:15,475 --> 00:12:16,433
Куда?

180
00:12:16,517 --> 00:12:18,017
Отойдите в сторону, я пойду наверх.

181
00:12:18,058 --> 00:12:20,642
- Что наверху?
- Отойди в сторону, я хочу захватить свою одежду.

182
00:12:20,683 --> 00:12:23,475
Забудь свою одежду.
Думаешь, можно просто подняться наверх?

183
00:12:23,558 --> 00:12:25,642
- Я сказал, что хочу получить свою одежду.
- не вешай здесь свою одежду.

184
00:12:25,683 --> 00:12:26,642
Почему нет?

185
00:12:26,725 --> 00:12:28,850
Тебе бы понравилось, если бы я постирала свое нижнее белье?
в своей комнате и дать ему высохнуть там?

186
00:12:28,933 --> 00:12:30,225
Это сейчас твоя комната?

187
00:12:30,267 --> 00:12:32,100
- Ты больше не можешь ходить на работу.
- Ты спятил.

188
00:12:32,183 --> 00:12:34,017
Вы меня услышали. Я сказал Афсару не отпускать тебя.

189
00:12:34,058 --> 00:12:35,933
- Есть ли у меня свои деньги?
- Причем здесь деньги?

190
00:12:35,975 --> 00:12:37,433
Если я не буду работать, вы оплатите мои расходы?

191
00:12:37,517 --> 00:12:39,683
Почему у тебя на столе не было еды,
одежда на спине? В чем дело?

192
00:12:39,767 --> 00:12:41,308
- Я не такой, как ты.
- Как что?

193
00:12:41,350 --> 00:12:43,683
Я хочу зарабатывать свои собственные деньги.
Я не хочу продолжать просить у Шакура денег.

194
00:12:43,767 --> 00:12:46,058
Вы предполагаете, что я постоянно
просить у него денег?

195
00:12:46,100 --> 00:12:48,225
- Не так ли?
- Не ваше дело.

196
00:12:48,308 --> 00:12:49,600
В чем именно ваша проблема?

197
00:12:49,683 --> 00:12:51,225
Я работаю, и все мои клиенты — женщины.

198
00:12:51,308 --> 00:12:53,433
Разве ты не понимаешь? Семья жениха религиозная.

199
00:12:53,475 --> 00:12:56,225
- Религиозные люди не красят волосы?
- Им не нужна невеста-парикмахерша.

200
00:12:56,308 --> 00:12:57,850
Они тебе это сказали или ты это выдумываешь?

201
00:12:57,933 --> 00:13:00,517
Я их знаю или ты?
Если они узнают, что ты парикмахер

202
00:13:00,558 --> 00:13:01,850
они тебя не возьмут.
- К черту это.

203
00:13:01,892 --> 00:13:04,683
Тебе почти столько же лет, сколько маме,
ты думаешь, что ты достаточно молод, чтобы ждать?!

204
00:13:04,767 --> 00:13:06,767
Мне всего 25. Сколько тебе лет?

205
00:13:06,850 --> 00:13:09,100
Ты испортил свое лицо
так ты выглядишь на 40.

206
00:13:09,183 --> 00:13:10,642
Как я облажался?

207
00:13:10,683 --> 00:13:12,183
Кто красит свой хвост в 7 цветов?!

208
00:13:12,267 --> 00:13:14,142
Это как каталог, не для красоты.

209
00:13:14,183 --> 00:13:15,767
Каталог находится на бумаге, а не на ваших волосах.

210
00:13:15,850 --> 00:13:20,350
Я не могу продолжать показывать своим клиентам цвета на бумаге,
другое дело, когда они видят это на моих волосах.

211
00:13:20,392 --> 00:13:22,350
Кто дал вам разрешение
иметь клиентов для начала?

212
00:13:22,392 --> 00:13:25,517
Шахин, не начинай снова.
Я дам тебе деньги к концу месяца.

213
00:13:25,600 --> 00:13:28,975
- Выкуп?!
- Как будто ты ненавидишь деньги!

214
00:13:29,017 --> 00:13:31,100
Ты больше не будешь работать,
иначе я прикажу Шакуру прийти за тобой.

215
00:13:31,183 --> 00:13:33,392
У меня нет терпения сражаться с тобой.

216
00:13:33,475 --> 00:13:35,642
Не задавай мне такое отношение, Шоре.

217
00:13:35,683 --> 00:13:41,267
Не заставляй меня запрещать тебе даже выходить из дома.

218
00:13:41,350 --> 00:13:46,725
Когда вы вернете мой 1 миллион томанов (250 долларов США)?

219
00:13:46,767 --> 00:13:49,225
- Ты шантажируешь меня?
- Если я не буду работать, у меня не будет денег,

220
00:13:49,267 --> 00:13:52,392
если у меня нет денег
Я должен получить то, что мне причитается.

221
00:14:29,267 --> 00:14:32,433
Господин Харекат. Господин Харекат!

222
00:14:32,475 --> 00:14:33,058
Что?

223
00:14:33,142 --> 00:14:35,558
У тебя нет никакой порядочности?!

224
00:14:35,600 --> 00:14:37,642
Зари, я скажу твоему брату!

225
00:14:37,683 --> 00:14:40,100
Перестань, Шахин!

226
00:14:44,808 --> 00:14:49,558
Если бы у меня были деньги, я бы купил
кусок земли и вырастить на нем мак.

227
00:14:49,642 --> 00:14:54,183
И я просто сидел там, а Зари
принеси мне чай и сушеную шелковицу.

228
00:14:54,267 --> 00:14:58,850
И она будет беременна моим четвертым ребенком!

229
00:14:58,933 --> 00:15:00,350
- А вы?
- А что я?

230
00:15:00,433 --> 00:15:02,642
- Что ты хочешь?
- Ничего.

231
00:15:02,683 --> 00:15:04,475
Ничего, или ты мне просто не говоришь?

232
00:15:04,558 --> 00:15:08,225
Просто чтобы починить этот Мерседес и
покиньте это место раз и навсегда.

233
00:15:08,267 --> 00:15:10,183
Но это даже не твое, братан!

234
00:15:10,225 --> 00:15:13,225
Он сидит там уже 3 года.
Если бы у него был владелец, он бы уже заявил на него свои права.

235
00:15:13,267 --> 00:15:16,225
Я установил для него стереосистему,
Я его почистил, теперь он мой.

236
00:15:16,267 --> 00:15:18,558
Твой брат богат и владеет всей этой землей.

237
00:15:18,600 --> 00:15:22,392
И ты после того, как починишь
этот кусок дерьма, с которым можно уйти?!

238
00:15:22,433 --> 00:15:24,600
- Что я могу сделать? Украсть у него деньги?
- Укради у него.

239
00:15:24,683 --> 00:15:26,225
Он говорит, что у него их нет.
Он говорит, что потратил все свои деньги

240
00:15:26,308 --> 00:15:28,475
купить этот участок земли за
нам построить дом.

241
00:15:28,558 --> 00:15:31,517
- Мы включены?
- Нет, только его семья.

242
00:15:31,558 --> 00:15:35,933
В этом преимущество наличия брата.

243
00:15:36,017 --> 00:15:38,308
Иногда он меня раздражает.

244
00:15:38,392 --> 00:15:42,142
я бы надрал ему задницу
если бы он не был моим братом.

245
00:15:42,183 --> 00:15:44,558
Он думает, что он кто-то
только потому, что у него есть деньги.

246
00:15:44,642 --> 00:15:47,683
Если у тебя есть деньги,
ты можешь быть кем захочешь.

247
00:15:47,767 --> 00:15:50,725
У него три жены на севере.

248
00:15:50,767 --> 00:15:52,850
По выходным, когда его нет в капюшоне,
он идет к ним.

249
00:15:52,933 --> 00:15:55,017
Он дает им свои деньги. Не мы.

250
00:15:55,058 --> 00:15:56,100
Три жены?!

251
00:15:56,183 --> 00:15:57,142
Ага.

252
00:15:57,183 --> 00:15:59,058
Его нет только по пятницам.

253
00:15:59,142 --> 00:16:00,183
Он мой брат или твой?

254
00:16:00,225 --> 00:16:02,642
Тогда ему не придется уйти
на 3 дня, а не на 1? Ничего не складывается.

255
00:16:02,683 --> 00:16:05,892
- Тогда куда он идет?
- Детский дом.

256
00:16:10,308 --> 00:16:11,058
Где?!

257
00:16:11,142 --> 00:16:14,433
Вы не услышали этого от меня.
Но говорят, он открыл детский дом.

258
00:16:14,517 --> 00:16:17,517
Он платит за их воспитание, поэтому он
могу привести их на работу.

259
00:16:17,558 --> 00:16:19,475
Как он сделал со мной. И другие.

260
00:16:19,558 --> 00:16:20,975
Я его брат, почему я не знаю об этом?

261
00:16:21,017 --> 00:16:24,350
Это секрет.
Если они узнают, то его повесят.

262
00:16:24,392 --> 00:16:28,392
- Если это секрет, то откуда ты знаешь?
- Кто-то сказал мне.

263
00:16:28,475 --> 00:16:31,683
Не верьте тому, что вам говорят.
«Я его брат», — сказал бы он мне.

264
00:16:31,767 --> 00:16:35,517
Он ведёт себя сдержанно по этому поводу, поэтому
они думают, что он занимается своими делами.

265
00:16:35,558 --> 00:16:37,183
Если бы это правда, он бы сказал мне, что я его брат.

266
00:16:37,225 --> 00:16:40,058
Знаешь, почему он не доверяет
ты с большими концертами?

267
00:16:40,100 --> 00:16:41,892
Потому что однажды он это сделал, и мы все облажались?

268
00:16:41,933 --> 00:16:44,975
Потому что он знает, что ты станешь больше его.

269
00:18:18,933 --> 00:18:20,600
- Омид?
- Да?

270
00:18:23,808 --> 00:18:25,517
- Кто этот парень?
- Он отец Джафара.

271
00:18:25,600 --> 00:18:28,142
- Где он был?
- Тюрьма. Служу 20 лет.

272
00:18:28,225 --> 00:18:30,350
Почему он встречается с ним здесь?
неужели он не мог найти лучшего места?

273
00:18:30,433 --> 00:18:32,475
Он заслуживает доверия. Плюс он не знает
что здесь происходит.

274
00:18:32,558 --> 00:18:34,600
С тобой в качестве его консультанта
к следующему году нас всех повесят!

275
00:18:34,683 --> 00:18:38,017
Я ничего не говорил, Шакур
привел его к себе.

276
00:18:38,058 --> 00:18:39,267
Как он узнал, что его сын здесь?

277
00:18:39,350 --> 00:18:42,850
Он говорит, что в тюрьме ему сказали
Шакур присматривает за своим сыном.

278
00:18:42,933 --> 00:18:44,725
Он пришел, как только его освободили.

279
00:18:44,808 --> 00:18:48,683
- Он ожидает чего-то взамен?
- Нет, он просто благодарит Шакура.

280
00:18:48,725 --> 00:18:49,808
Джафар хочет уйти?

281
00:18:49,892 --> 00:18:52,725
Он готов не идти.
Но Шакур сказал ему, что он должен уйти.

282
00:18:52,808 --> 00:18:57,600
Потом он наорал на всех и сказал кто угодно
еще хочет пойти после того, как его родители могут.

283
00:18:57,683 --> 00:18:59,933
- Ты тоже хочешь уйти?
- Что может быть лучше этого места, братан?

284
00:19:00,017 --> 00:19:03,308
- Да, чувак.
- Это правда.

285
00:19:04,642 --> 00:19:06,642
Омид - идиот, целующий задницы.

286
00:19:06,725 --> 00:19:09,433
Вы думаете, если я спрошу Шакура, кто
мои родители, он мне скажет?

287
00:19:09,517 --> 00:19:10,475
Зачем?

288
00:19:10,558 --> 00:19:11,683
Чем хороши родители?

289
00:19:11,725 --> 00:19:14,267
Ты уже старый, если бы ты был женат
у вашего ребенка уже был бы ребенок!

290
00:19:14,308 --> 00:19:15,517
Мой ребенок не хотел бы иметь дедушку?

291
00:19:15,600 --> 00:19:17,475
Не хотел бы дедушку-наркомана. Ни один ребенок этого не хочет.

292
00:19:17,558 --> 00:19:18,683
Откуда ты знаешь, что мой отец был наркоманом?

293
00:19:18,767 --> 00:19:20,725
- Не хотел бы дедушку-убийцу.
- Ты играешь со мной?

294
00:19:20,767 --> 00:19:22,392
- Ты под кайфом, ты несешь чушь.
- Нет, но откуда ты знаешь?

295
00:19:22,475 --> 00:19:24,392
Покажи мне папу в
район, который чист.

296
00:19:24,433 --> 00:19:25,642
Отец Масуда чист.

297
00:19:25,725 --> 00:19:27,350
- Это не так.
- Как же так?

298
00:19:27,392 --> 00:19:30,142
Он убивает людей. Он хирург.
На данный момент он убил как минимум 10 человек.

299
00:19:30,183 --> 00:19:31,142
Юридически.

300
00:19:32,517 --> 00:19:35,183
Что, если бы он убил твоего отца?
Тогда это будет законно?

301
00:19:35,225 --> 00:19:38,517
Отец Масуда убил моего отца?

302
00:19:38,558 --> 00:19:39,433
Например.

303
00:19:39,475 --> 00:19:41,017
Моего отца убил хирург?!

304
00:19:41,100 --> 00:19:42,392
Ты такой хлопотный.

305
00:19:42,475 --> 00:19:44,350
Теперь моя жизнь для тебя хлопот?!
Вы не скажете?

306
00:19:44,433 --> 00:19:47,267
Откуда мне знать?
Я не знаю! Спросите его сами.

307
00:19:47,308 --> 00:19:48,350
Спроси его, где он тебя нашел?

308
00:19:48,433 --> 00:19:50,767
В канаве. Угол улицы.
Какая разница?

309
00:19:50,850 --> 00:19:53,558
Вы потеряли это!
Никакого клея и прочего дерьма.

310
00:19:53,642 --> 00:19:55,808
Почему я вообще хочу это знать?!

311
00:19:55,892 --> 00:19:58,517
Предположим, он указывает на парня
и говорит, что он твой отец.

312
00:19:58,600 --> 00:20:02,600
Кому-то хуже, чем мне. Как и он.
Мне бы тоже пришлось прикрыть его задницу.

313
00:20:02,683 --> 00:20:06,850
Что, если ты найдешь своего отца и
он джентльмен, как отец Масуда?

314
00:20:17,683 --> 00:20:20,350
Как это выглядит, Шахин? Оно не кривое?

315
00:20:20,433 --> 00:20:21,433
Я не знаю.

316
00:20:21,517 --> 00:20:23,350
Не будь ослом, посмотри на меня.

317
00:20:23,392 --> 00:20:24,767
Это криво.

318
00:20:24,850 --> 00:20:28,225
Омид, подойди сюда и исправь это.

319
00:20:28,267 --> 00:20:30,975
Выглядит нормально, что ты хочешь, чтобы я сделал?

320
00:20:31,058 --> 00:20:34,475
Если мой брат скажет, что это криво,
оно кривое. Возьми?

321
00:20:34,558 --> 00:20:35,975
Мне очень жаль, сэр.

322
00:20:38,017 --> 00:20:39,600
Разве я не должен прийти?

323
00:20:39,683 --> 00:20:41,308
Почему ты ее мать? Отец?
Как вы связаны?

324
00:20:41,392 --> 00:20:42,642
Она мне как сестра.

325
00:20:42,725 --> 00:20:44,642
Нет, ты не квалифицирован.

326
00:20:44,725 --> 00:20:46,350
Как я не квалифицирован?

327
00:20:46,392 --> 00:20:49,100
Ты хочешь сесть перед ней
жених и сказать, что именно?

328
00:20:49,183 --> 00:20:50,683
Что она тебе как сестра?

329
00:20:50,767 --> 00:20:51,683
Что в этом плохого?

330
00:20:51,767 --> 00:20:54,600
Мы и так гнилая семья.
Нам повезет, если не будет ошибок.

331
00:20:54,642 --> 00:20:57,142
Я похож на никого?
Ты потеряешь лицо, если я приду?

332
00:20:57,183 --> 00:20:59,892
Черт возьми, с меня хватит.

333
00:20:59,933 --> 00:21:01,642
Ты под кайфом?

334
00:21:01,683 --> 00:21:04,017
Дай мне рацию.

335
00:21:04,100 --> 00:21:06,350
Сегодня вечером ты будешь стоять на страже.

336
00:21:06,433 --> 00:21:10,308
На что ты смотришь? Иди за сладостями.

337
00:21:29,975 --> 00:21:31,642
Что ты имеешь против меня?

338
00:21:31,683 --> 00:21:35,725
Эй, дебил, если бы я имел что-то против тебя
Я бы послал тебя за этим парнем

339
00:21:35,808 --> 00:21:38,725
и он бы убил тебя и отправил
мне твой труп, и я был бы в восторге.

340
00:21:38,808 --> 00:21:40,183
Все, что ты делаешь, это говоришь ерунду.

341
00:21:40,267 --> 00:21:44,225
Скоро все будут смеяться
мне каждый шанс, который они получают.

342
00:21:44,267 --> 00:21:46,683
Никто и никогда не посмеет высмеивать кого-либо из вас.

343
00:21:46,767 --> 00:21:48,933
Ну и что? Разве я не должен учиться этому ремеслу?

344
00:21:49,017 --> 00:21:51,683
Предположим, у вас случился сердечный приступ, и вы стали калекой.

345
00:21:51,767 --> 00:21:53,017
Кто позаботится обо всем?

346
00:21:53,100 --> 00:21:55,350
Я не умру, пока не похороню тебя.
Что не так с Амиром?

347
00:21:55,392 --> 00:21:56,975
Ничего. Он вдруг хочет знать
кто его родители.

348
00:21:57,058 --> 00:21:58,933
Как только он найдет свою маму, он тоже захочет уйти.

349
00:21:58,975 --> 00:22:00,225
- И что, если он уйдет?
- Что я благотворитель?

350
00:22:00,308 --> 00:22:05,808
Платить за то, чтобы они выросли, только чтобы посмотреть на какого-нибудь наркомана
требовать обратно своих детей спустя тридцать лет?

351
00:22:05,850 --> 00:22:07,225
Они их родители!

352
00:22:07,308 --> 00:22:09,017
Где они были, когда были
оставлять их на улице?

353
00:22:09,100 --> 00:22:11,183
Я только грудью их не кормила.

354
00:22:11,267 --> 00:22:14,308
Если бы не я, они бы
быть съеденным собаками или замороженным

355
00:22:14,350 --> 00:22:16,642
до смерти или кого-то хуже, чем их родители
пришёл бы и принудил их работать.

356
00:22:16,683 --> 00:22:18,558
Мы их тоже принудили к труду!
Какая разница?

357
00:22:18,600 --> 00:22:20,350
Вы думаете, что эта работа
это то же самое, что попрошайничество?

358
00:22:20,392 --> 00:22:21,975
Я даю им место для ночлега. Я им плачу.

359
00:22:22,058 --> 00:22:23,058
Заставлял ли я их когда-нибудь рожать?

360
00:22:23,142 --> 00:22:25,183
Конечно, но они не решили заниматься такой работой.

361
00:22:25,225 --> 00:22:28,225
Это моя вина, что я не покинул это место
для лучшей жизни в центре города.

362
00:22:28,267 --> 00:22:29,267
Я остался ради вас, ребята.

363
00:22:29,350 --> 00:22:30,642
Кто знает, может быть, ты знаешь
проживи там другую жизнь.

364
00:22:30,725 --> 00:22:33,517
- Прекрати нести свою чушь.
- Тогда скажи ему, он заслуживает знать.

365
00:22:33,558 --> 00:22:34,433
Я сделаю это, если он меня попросит.

366
00:22:34,475 --> 00:22:38,517
Не только он, если кто-нибудь из них спросит
Я им скажу. Я не похищал их.

367
00:22:38,558 --> 00:22:41,683
Амир не знает, чего хочет.
Однажды он попросил меня сказать ему:

368
00:22:41,767 --> 00:22:43,850
Я собирался это сделать, когда он остановил меня
и сказал, позвольте мне сначала бросить один.

369
00:22:43,933 --> 00:22:45,308
Он накурился и начал плакать и
сказал, что больше не хочет знать.

370
00:22:45,350 --> 00:22:47,600
- А что насчет остальных? Они не хотят знать?
- Зачем им знать?

371
00:22:47,642 --> 00:22:50,642
Что бы ты сделал, если бы кто-то сказал
ты не ребенок своих родителей?

372
00:22:50,725 --> 00:22:51,683
Ничего.

373
00:22:51,725 --> 00:22:54,517
- Они равнодушны, как и ты.
- Мне безразлично?

374
00:22:54,600 --> 00:22:57,017
Положите это сюда.

375
00:22:57,100 --> 00:22:59,600
Что с тобой?

376
00:22:59,683 --> 00:23:02,767
Он здесь. Замолчи. Замолчи!

377
00:23:02,850 --> 00:23:04,017
Афсар, почему ты кричишь?!

378
00:23:04,100 --> 00:23:06,100
Скажи этому сукиному сыну!

379
00:23:06,183 --> 00:23:07,850
Опять ссоритесь, как кошки с собаками?

380
00:23:07,933 --> 00:23:10,433
- Шахруз отрезал мне все волосы.
- Шоре, не провоцируй их.

381
00:23:10,517 --> 00:23:12,517
- Почему он отрезал тебе волосы?
- Он дикое животное.

382
00:23:12,600 --> 00:23:13,058
Достаточно.

383
00:23:13,142 --> 00:23:16,183
Я серьезно, он животное.
Он подстриг мне все волосы.

384
00:23:16,225 --> 00:23:18,267
И что, оно снова вырастет.

385
00:23:18,350 --> 00:23:19,642
Что я могу сделать сегодня вечером?

386
00:23:19,683 --> 00:23:21,142
Почему ты планировал
выходишь без платка?

387
00:23:21,225 --> 00:23:26,892
Ты рот закрой, придурок.
Узнайте, чем вы его расстроили.

388
00:23:26,975 --> 00:23:29,308
Шахруз открывает дверь.
Я сказал: открой дверь.

389
00:23:29,350 --> 00:23:32,850
Вы ждете поклонника
или похороны твоей матери?

390
00:23:32,933 --> 00:23:35,183
Ты выглядишь дерьмово, иди приведи себя в порядок.

391
00:23:35,225 --> 00:23:36,600
На моем платье нет пуговиц.

392
00:23:36,683 --> 00:23:38,392
Я пришила его обратно, иди носи.

393
00:23:38,475 --> 00:23:39,892
Вы нашли кнопки?

394
00:23:39,933 --> 00:23:41,725
Да, я его пришила, давай.

395
00:23:41,808 --> 00:23:43,100
Здесь психушка!

396
00:23:43,183 --> 00:23:46,808
Милая, зажги мой уголь.

397
00:23:46,850 --> 00:23:49,183
Шоре, иди сюда.

398
00:23:56,350 --> 00:23:57,308
Что?

399
00:23:59,433 --> 00:24:01,808
Это новая вредная привычка, которую вы приобрели?

400
00:24:01,892 --> 00:24:03,433
Вам скучно и вы возитесь с волосами?

401
00:24:03,517 --> 00:24:06,392
Я не возился.

402
00:24:06,433 --> 00:24:07,433
Вы вообще в курсе?

403
00:24:07,517 --> 00:24:08,100
Нет, это не так.

404
00:24:08,142 --> 00:24:10,142
Заткнись, Шахин.

405
00:24:10,183 --> 00:24:11,433
Что ты скрываешь?

406
00:24:11,475 --> 00:24:12,392
Ничего, клянусь Богом.

407
00:24:12,433 --> 00:24:13,350
Бог должен поразить вас.

408
00:24:13,433 --> 00:24:15,392
Похоже, ты хочешь побить.

409
00:24:15,475 --> 00:24:15,975
Засунь это.

410
00:24:16,058 --> 00:24:19,267
Либо проболтайся, либо заткнись.
Что происходит?

411
00:24:19,308 --> 00:24:21,142
Спроси ее.

412
00:24:21,225 --> 00:24:21,933
Что это такое?

413
00:24:22,017 --> 00:24:25,517
Ничего. я вздремнул
и он подошел и отрезал его.

414
00:24:25,600 --> 00:24:26,267
Случайно?

415
00:24:26,350 --> 00:24:27,683
Клянусь Богом.

416
00:24:27,725 --> 00:24:29,558
Почему ты сделал это со своими волосами?

417
00:24:29,642 --> 00:24:30,225
Просто потому что.

418
00:24:30,267 --> 00:24:33,433
Просто потому что?
Вы не можете делать что-то просто так!

419
00:24:33,517 --> 00:24:38,558
Он еще ребенок, прежде чем ты это узнаешь
он переборщит. Не принимайте близко к сердцу.

420
00:24:38,600 --> 00:24:39,183
Я буду.

421
00:24:39,225 --> 00:24:41,642
Скажи ей, чтобы она не выходила так часто.
Она продолжает выходить.

422
00:24:41,725 --> 00:24:43,517
Ради чего?
У тебя там есть чем заняться?

423
00:24:43,600 --> 00:24:45,392
Нет, я пошел в гости к другу.

424
00:24:45,517 --> 00:24:48,642
Забудьте о своих друзьях.
Замужней женщине не нужны друзья.

425
00:24:48,683 --> 00:24:49,850
Да, сэр.

426
00:24:49,933 --> 00:24:51,933
Ваш ребенок потерял это.

427
00:24:51,975 --> 00:24:53,558
О, Боже.

428
00:24:53,600 --> 00:24:55,142
Вы ничего не знаете о воспитании детей.

429
00:24:55,225 --> 00:24:57,683
Шахруз, если ты выйдешь из своей комнаты сегодня вечером, я убью тебя.

430
00:24:57,767 --> 00:24:59,767
Скажи ей, чтобы она вычистила свои вещи,
сегодня вечером не придет жених?

431
00:24:59,850 --> 00:25:00,808
- Он только начинает.

432
00:25:00,850 --> 00:25:01,808
- Мы должны им все рассказать?

433
00:25:01,892 --> 00:25:02,933
- Папа, ты принял душ?
- Я чист.

434
00:25:03,017 --> 00:25:05,808
Да, я это вижу!

435
00:25:05,850 --> 00:25:11,808
Мне самому придется принять тебя в душ?
Ради бога, это сватовство вашей дочери.

436
00:25:11,892 --> 00:25:15,892
У одной из моих подруг только что неожиданно родился ребенок.

437
00:25:15,933 --> 00:25:17,433
- Ну и что?
- Он хочет от этого избавиться.

438
00:25:17,475 --> 00:25:19,433
Снимите обувь. Мне неинтересно.

439
00:25:19,517 --> 00:25:20,225
Зайдите внутрь, зайдите.

440
00:25:20,308 --> 00:25:22,183
Вы уходите на пенсию?

441
00:25:22,267 --> 00:25:24,475
Я вырастил достаточно детей.

442
00:25:24,517 --> 00:25:27,142
Как только пришло время сбора урожая
они преследуют свою собственную жизнь.

443
00:25:27,225 --> 00:25:28,683
Что мне ему сказать?

444
00:25:28,767 --> 00:25:31,017
Ничего. Почему ты ему что-то сказал?

445
00:25:31,100 --> 00:25:33,767
Я сказал, что знаю парня, который не может иметь ребенка
и готов заплатить за него.

446
00:25:33,850 --> 00:25:36,517
Вы пытаетесь меня арестовать?

447
00:25:36,558 --> 00:25:37,725
Он друг.

448
00:25:37,808 --> 00:25:40,642
У друзей, которые кайфуют от тебя, большие рты.

449
00:25:40,725 --> 00:25:41,517
Что я могу ему сказать сейчас?

450
00:25:41,600 --> 00:25:43,642
Ничего. Скажи, что у твоего друга родился ребенок
и больше не хочет.

451
00:25:43,683 --> 00:25:46,183
Но я уже получил от него комиссию.

452
00:25:46,267 --> 00:25:47,517
Вы не должны были этого делать!

453
00:25:47,600 --> 00:25:49,642
You got money without there being a trade?!

454
00:25:49,725 --> 00:25:53,183
Сегодня вечером у моих детей церемония сватовства,
Мне пришлось сохранить лицо.

455
00:25:53,225 --> 00:25:54,433
Сколько вы получили?

456
00:25:54,475 --> 00:25:55,642
300 thousand tomans ($70).

457
00:25:55,725 --> 00:25:59,600
Где 300 томанов? Дай это мне.
Разве ты не купил его для своей дочери?

458
00:25:59,683 --> 00:26:02,683
Купила фрукты, выпечку.
Тогда дай мне деньги!

459
00:26:02,725 --> 00:26:06,225
Сколько раз мне приходится говорить тебе, чтобы ты сидел дома?

460
00:26:06,308 --> 00:26:09,767
и кури свой опиум, чтобы не доставить нам неприятностей.

461
00:26:09,808 --> 00:26:10,892
Что мне ему сказать?

462
00:26:10,975 --> 00:26:14,142
Ничего. Я верну ему деньги позже.
Принимайте душ уже.

463
00:27:02,142 --> 00:27:03,600
Черт возьми, что ты делаешь, тупица?

464
00:27:03,683 --> 00:27:06,183
Я не хотел, я хотел бросить
оно там, но оно упало здесь.

465
00:27:06,267 --> 00:27:07,142
Брось мне зажигалку.

466
00:27:07,225 --> 00:27:08,642
У меня нет зажигалки.

467
00:27:08,683 --> 00:27:11,767
Позвони им еще раз, чтобы узнать, где, черт возьми, они находятся?

468
00:27:11,850 --> 00:27:13,308
Я продолжаю звонить, он выключен.

469
00:27:13,350 --> 00:27:18,933
Я просто надеюсь, что ты уже умрешь
так что я наконец могу быть спокоен.

470
00:27:18,975 --> 00:27:21,100
Почему ты всегда прячешь все свое дерьмо?

471
00:27:21,183 --> 00:27:23,100
Все мое дерьмо?! У меня нет никакого дерьма!

472
00:27:23,183 --> 00:27:24,475
- Какова была его работа?
- У них есть зеленый дом.

473
00:27:24,558 --> 00:27:27,558
- Они думают, что они лучше нас?
- Нет, они показались мне хорошими людьми.

474
00:27:27,642 --> 00:27:28,767
- Тогда почему они не появились?
- Я не знаю.

475
00:27:28,808 --> 00:27:30,058
- Они передумали?
- Нет.

476
00:27:30,142 --> 00:27:31,225
Откуда ты знаешь?

477
00:27:31,308 --> 00:27:35,850
Он чертовски выбил меня из себя, чтобы
зайди и сделай все официально.

478
00:27:35,892 --> 00:27:37,142
Тогда почему они этого не сделали?

479
00:27:37,183 --> 00:27:39,350
Возможно, что-то случилось.

480
00:27:39,392 --> 00:27:40,475
Как что?

481
00:27:40,517 --> 00:27:42,683
Не знаю, как несчастный случай.

482
00:27:42,767 --> 00:27:43,558
Все они?

483
00:27:43,600 --> 00:27:44,892
Невозможно?

484
00:27:44,975 --> 00:27:46,308
Тогда почему не позвонили?

485
00:27:46,392 --> 00:27:49,142
Как они могли позвонить, если они
все умерли от несчастного случая?

486
00:27:49,225 --> 00:27:50,308
А что, если бы несчастного случая не было?

487
00:27:50,392 --> 00:27:52,350
Затем умер по естественным причинам.

488
00:27:52,392 --> 00:27:53,433
Вот насколько ты им доверяешь?

489
00:27:53,475 --> 00:27:56,433
Если бы я этого не сделал, я бы не позволил им жениться на моей сестре.

490
00:27:56,517 --> 00:27:58,392
Завтра, когда ты приедешь,
Я хочу получить известие об их смерти.

491
00:27:58,475 --> 00:27:59,642
Да.

492
00:27:59,683 --> 00:28:00,600
Что, если это не так?

493
00:28:00,683 --> 00:28:01,267
Это будет.

494
00:28:01,350 --> 00:28:04,183
Если он не мертв, ты можешь спрятаться
где бы он ни был, черт возьми.

495
00:28:04,267 --> 00:28:05,142
Что ты имеешь в виду?

496
00:28:05,183 --> 00:28:06,767
Тебе не следовало доверять незнакомцу.

497
00:28:06,850 --> 00:28:09,767
Его имя теперь связано с Шоре,
если он не женится на ней, люди зададутся вопросом, почему.

498
00:28:09,850 --> 00:28:10,933
Люди говорят дерьмо.

499
00:28:11,017 --> 00:28:12,392
Если они это сделают, это ваша вина.

500
00:28:12,475 --> 00:28:14,058
Почему вы объявили о сегодняшнем вечере
церемония сватовства повсюду?

501
00:28:14,142 --> 00:28:16,017
Почему ты ведешь себя как детектив?
Он казался нормальным парнем,

502
00:28:16,100 --> 00:28:19,392
он сказал мне, что она ему нравится, я говорил тебе,
ты сказал, ладно, приходи!

503
00:28:19,475 --> 00:28:20,683
Я сказал, если ты за него поручишься.

504
00:28:20,767 --> 00:28:23,183
С каких это пор ты воспринимаешь меня серьезно?

505
00:28:23,225 --> 00:28:26,142
О, теперь ты не боишься
что я все испорчу?

506
00:28:26,225 --> 00:28:28,392
Ты не доверяешь мне только тогда, когда тебе это удобно.

507
00:28:28,433 --> 00:28:30,017
Что тебя гложет?!

508
00:28:30,058 --> 00:28:33,183
Я много лет работал ради тебя, и
ты все еще не даешь мне подходящей работы.

509
00:28:33,267 --> 00:28:35,808
Думаешь, у тебя хватит на это мозгов?
Есть здравый смысл?!

510
00:28:35,892 --> 00:28:38,725
Ты и этот идиот Амир приняли 3 килограмма метамфетамина.
продать и не получить за это денег!

511
00:28:38,767 --> 00:28:39,642
Он принесет.

512
00:28:39,683 --> 00:28:41,183
Прошел год, где он?

513
00:28:41,267 --> 00:28:42,642
Я найду его и заберу у него это.

514
00:28:42,725 --> 00:28:44,808
На днях его повесили,
найти его где именно?!

515
00:28:44,850 --> 00:28:48,225
Годами я работал бесплатно, возьми что
Я в долгу, и мы сравняем счет.

516
00:28:48,267 --> 00:28:50,183
Хорошо, мы назовем это равным.

517
00:28:50,267 --> 00:28:52,933
Если бы ты не был моим так называемым братом
Я бы тебе уши отрезал.

518
00:28:52,975 --> 00:28:55,475
Почему ты продолжаешь мне угрожать?
Ты хочешь отрезать мне уши?

519
00:28:55,517 --> 00:28:57,558
Просто признайся, что ты боишься
Я буду лучше тебя,

520
00:28:57,642 --> 00:29:00,642
что у тебя нет чувства преданности, чтобы помочь мне,
что ты предпочитаешь быть добрым к незнакомцам.

521
00:29:00,725 --> 00:29:01,933
Хочешь отрезать мне уши? Будь моим гостем!

522
00:29:01,975 --> 00:29:05,475
Я давно тебя не бил, и ты стал дерзким.

523
00:29:05,558 --> 00:29:07,183
- Отпусти меня.
- Что ты будешь делать, если я этого не сделаю?

524
00:29:07,267 --> 00:29:07,933
Ничего, отпусти меня.

525
00:29:08,017 --> 00:29:10,558
Ты жалок, даже штаны не можешь натянуть.

526
00:29:10,642 --> 00:29:13,642
Почему ты настаиваешь, что это была моя вина, это не так.

527
00:29:13,683 --> 00:29:14,642
Это было.

528
00:29:14,725 --> 00:29:15,808
Да-да, это было.

529
00:29:15,892 --> 00:29:16,642
Вы справитесь с этим?

530
00:29:16,725 --> 00:29:17,183
Да, сэр.

531
00:29:17,808 --> 00:29:18,642
Сейчас 11 вечера!

532
00:29:18,683 --> 00:29:19,850
Идите к нему домой.

533
00:29:19,892 --> 00:29:21,475
У меня нет его адреса.

534
00:29:23,142 --> 00:29:26,558
Какой он друг, если ты
даже не знаю, где он живет?!

535
00:29:26,600 --> 00:29:27,892
Он друг Амира.

536
00:29:27,933 --> 00:29:31,392
Ты привел такого друга
идиот жениться на твоей сестре?!

537
00:29:31,433 --> 00:29:33,475
Если бы он появился, ты бы
с радостью отдам ему Шоре,

538
00:29:33,558 --> 00:29:36,267
теперь, когда он не явился, ты меня допрашиваешь.
Почему ты ничего не сказал раньше?

539
00:29:36,350 --> 00:29:37,892
Потому что я доверял твоей сучьей заднице.

540
00:29:37,933 --> 00:29:42,642
Дело не в этом, ты думал, что она ушла из нашей
контроль и хотел побыстрее от нее избавиться.

541
00:29:42,683 --> 00:29:44,100
Ой!

542
00:29:44,142 --> 00:29:49,725
Тебе не стыдно, ты либо убедись
он мертв, или я позабочусь о том, чтобы ты умер.

543
00:30:05,475 --> 00:30:06,433
Позвольте мне перезвонить вам.

544
00:30:08,225 --> 00:30:10,017
- Мы как-то проявили к вам неуважение?
- Нет.

545
00:30:10,100 --> 00:30:11,142
- Мы настояли на том, чтобы ты пришел?
- Нет.

546
00:30:11,183 --> 00:30:13,017
- Мы дурачились с твоей мамой или сестрой?!
- Нет, что ты говоришь?!

547
00:30:13,100 --> 00:30:14,517
Разве ты и твоя семья не были
должен был прийти вчера вечером?

548
00:30:14,600 --> 00:30:14,933
Да.

549
00:30:15,017 --> 00:30:15,933
Перестаньте давать мне короткие ответы.

550
00:30:15,975 --> 00:30:17,642
Ответь мне подробно, почему не
ты появился вчера вечером?

551
00:30:17,683 --> 00:30:19,808
- Я хотел позвонить, но руки не дошли.
- Позвони мне, чтобы сказать что?

552
00:30:19,892 --> 00:30:23,517
Я так доверял тебе, что
Я сказал ему, что ты, должно быть, мертв.

553
00:30:23,600 --> 00:30:24,725
И я доверял тебе.

554
00:30:26,767 --> 00:30:27,725
Что?

555
00:30:27,808 --> 00:30:29,100
Вы знали?

556
00:30:29,183 --> 00:30:30,350
Знаешь что?

557
00:30:30,433 --> 00:30:32,308
О его сестре.

558
00:30:32,392 --> 00:30:34,933
Ублюдок, следи за своим языком
когда ты говоришь о моей сестре,

559
00:30:35,017 --> 00:30:36,183
и что, если она парикмахер?

560
00:30:36,225 --> 00:30:37,933
О чем ты болтал?

561
00:30:37,975 --> 00:30:40,975
Что мы должны знать такого, чего не знаем?

562
00:30:41,017 --> 00:30:42,642
Вставать. Я сказал вставай.

563
00:30:42,725 --> 00:30:45,017
- Это не имеет никакого отношения к ее работе.
- Тогда в чем дело?

564
00:30:45,058 --> 00:30:46,600
Вы видели ее видео?

565
00:30:48,058 --> 00:30:50,142
Есть это видео с ней.

566
00:30:51,850 --> 00:30:53,308
Какое видео?

567
00:30:53,392 --> 00:30:55,767
С каким-то парнем. Во внедорожнике.

568
00:30:55,808 --> 00:30:57,892
- Ты уверен, что это Шоре?
- Ага!

569
00:30:57,975 --> 00:31:00,725
Он говорит ей снять шарф
так что я вижу твой хвостик.

570
00:31:00,767 --> 00:31:03,808
- Это все или есть еще?
- Одного этого достаточно для моей семьи.

571
00:31:03,892 --> 00:31:05,933
Я спрашиваю тебя, есть ли что-то еще?
что ты нам не говоришь.

572
00:31:06,017 --> 00:31:07,683
- Я не досмотрел до конца.
- Могу ли я посмотреть это?

573
00:31:07,725 --> 00:31:10,642
У меня его нет.
У моего младшего брата оно было в телефоне.

574
00:31:10,683 --> 00:31:11,683
Откуда он это взял?

575
00:31:11,725 --> 00:31:14,142
Я не знаю, но твой брат Шахруз тоже знает.

576
00:31:14,183 --> 00:31:15,350
Мой брат смотрел это?

577
00:31:15,433 --> 00:31:18,683
Вы не услышали этого от меня. Но да.

578
00:31:20,475 --> 00:31:23,600
Меня не воспитывали, чтобы бездельничать
с честью других людей,

579
00:31:23,642 --> 00:31:28,017
но поставь себя на мое место,
что бы ты сделал, Шахин?

580
00:31:28,100 --> 00:31:29,475
Что я мог сказать своей семье?

581
00:31:29,517 --> 00:31:30,683
Почему ты не сказал этого раньше?

582
00:31:30,767 --> 00:31:32,475
Что я мог сказать, Амир?

583
00:31:32,558 --> 00:31:34,517
Как я мог помочь ситуации?

584
00:31:48,350 --> 00:31:50,058
Какое видео вы видели о Шоре?
и не сказал нам?

585
00:31:50,100 --> 00:31:51,100
Спроси ее, что я могу сказать?

586
00:31:51,142 --> 00:31:53,433
Не заставляй меня бить обе твои жалкие задницы,
что ты смотрел?

587
00:31:53,517 --> 00:31:54,433
Я позаботился об этом.

588
00:31:54,475 --> 00:31:55,933
Как ты об этом позаботился, маленький ублюдок?

589
00:31:56,017 --> 00:31:58,642
Этот маленький ублюдок платил
внимание, когда тебя не было,

590
00:31:58,725 --> 00:32:01,642
Я избавился от этого, иначе
это уже было бы у всех.

591
00:32:01,683 --> 00:32:03,350
Что в нем было?

592
00:32:03,433 --> 00:32:10,392
Она сидит в машине, и какой-то парень спрашивает ее:
показать свой семицветный хвостик.

593
00:32:10,475 --> 00:32:11,642
Где ты это смотрел?

594
00:32:11,683 --> 00:32:13,558
Я нет, Саман рассказал мне об этом в школе.

595
00:32:13,600 --> 00:32:14,558
Что он сказал?

596
00:32:14,642 --> 00:32:16,767
Он сказал, что Фархад показал мне видео с твоей сестрой.

597
00:32:16,808 --> 00:32:18,892
Фархад мусорщик?!
Это он снимал?

598
00:32:18,975 --> 00:32:20,725
Нет, почему ты настаиваешь на том, чтобы весь мир узнал об этом?

599
00:32:20,767 --> 00:32:22,225
Мы с Фархадом справились с этим сами.

600
00:32:22,267 --> 00:32:26,183
Закрой свой рот. Немат и его семья
не появился из-за этого видео.

601
00:32:26,225 --> 00:32:28,017
Это настолько вирусно.
И ты говоришь, забудь об этом?!

602
00:32:28,100 --> 00:32:29,225
Это не вирусно. Я не позволил этому.

603
00:32:29,308 --> 00:32:31,475
Об этом ему рассказал его болтливый брат Саман.

604
00:32:31,517 --> 00:32:35,433
- А что, если он расскажет об этом другим?
- Не будет, - сказал он только брату.

605
00:32:35,517 --> 00:32:37,558
Я бы также сказал вам, только если бы услышал такое.

606
00:32:37,642 --> 00:32:39,058
- А что насчет Фархада?
- Он удалил это.

607
00:32:39,100 --> 00:32:41,975
Ты подошёл к нему с ножом и попросил удалить это
и вы думаете, он испугался и удалил это?!

608
00:32:42,058 --> 00:32:43,350
Мы поругались, а потом он согласился.

609
00:32:43,392 --> 00:32:44,975
Так это он тебя зарезал?

610
00:32:45,058 --> 00:32:49,642
Вы просили его удалить это, он этого не сделал.
ты натворил, и он тебя порезал?

611
00:32:49,683 --> 00:32:50,558
Он сказал, что удалил его.

612
00:32:50,642 --> 00:32:54,892
А что, если он не считает тебя идиотом?

613
00:32:54,975 --> 00:32:59,975
Что, если фильм будет распространяться повсюду?

614
00:33:00,058 --> 00:33:01,767
Мы не могли здесь больше жить!

615
00:33:01,808 --> 00:33:07,058
Каждый день они будут указывать на нас и
скажем, посмотрите на этих идиотов.

616
00:33:07,142 --> 00:33:10,517
Ты бесстыдный. Он удалил это? Вот и все?!

617
00:33:16,017 --> 00:33:19,975
Ты пошел туда с кучей детей
и ты думаешь, что ты хулиган?

618
00:33:20,017 --> 00:33:21,642
Почему ты не убил его?

619
00:33:23,392 --> 00:33:27,475
Почему ты не убил его, Шахруз?!

620
00:33:30,808 --> 00:33:39,142
Вы все болтаете! Разговоры-разговоры, никаких действий!

621
00:33:46,392 --> 00:33:48,058
Снимите их. Дайте-ка подумать.

622
00:34:01,183 --> 00:34:01,933
Снимите их уже.

623
00:34:02,017 --> 00:34:03,933
Я не могу здесь, сэр.
Позволь мне пойти и сделать это в туалете.

624
00:34:03,975 --> 00:34:06,308
Если ты мне не доверяешь, возьми Дизель.
иди посмотри на меня.

625
00:34:06,392 --> 00:34:08,517
Я видел это своими глазами.

626
00:34:08,600 --> 00:34:12,808
Он украл его с весов,
завернул его и проглотил.

627
00:34:12,892 --> 00:34:14,642
Он лжет! Зачем мне это делать?

628
00:34:14,683 --> 00:34:17,225
Я не отпущу тебя, пока ты не сделаешь это на моих глазах.

629
00:34:17,267 --> 00:34:18,017
Но сэр-

630
00:34:18,058 --> 00:34:19,308
Закрой свой рот.

631
00:34:19,392 --> 00:34:20,642
Возьмите дамп и покончите с этим.

632
00:34:20,683 --> 00:34:21,683
Всего за 10 грамм, сэр?!

633
00:34:21,725 --> 00:34:26,350
За кражу!
Разве ты не говорил, что не делал этого? Приседайте!

634
00:34:31,433 --> 00:34:34,808
Заблудись, заблудись, заблудись.

635
00:34:35,850 --> 00:34:36,892
Вот, сэр.

636
00:34:36,975 --> 00:34:37,933
Спасибо.

637
00:34:37,975 --> 00:34:38,683
Что-нибудь еще, сэр?

638
00:34:38,725 --> 00:34:39,683
Нет.

639
00:34:39,767 --> 00:34:46,558
Шакур! Шакур! Шакур!

640
00:34:46,642 --> 00:34:48,975
Куда? Иди туда.

641
00:35:44,308 --> 00:35:45,642
Отойдите назад. Отойдите назад.

642
00:35:47,517 --> 00:35:50,725
Все его раны инфицированы. Он умирает.

643
00:35:56,392 --> 00:35:58,517
Ублюдок, что я тебе сделал?

644
00:35:58,558 --> 00:36:00,892
Я дал тебе так много, и вот как ты меня благодаришь?

645
00:36:00,975 --> 00:36:02,100
Думаешь, ты крутой парень?
- Господин Шакур.

646
00:36:02,183 --> 00:36:03,558
- Думаешь, ты крутой?!
- Успокойтесь на секунду, господин Шакур.

647
00:36:03,642 --> 00:36:06,392
Ты наставил нож на моего брата?
Отпусти меня.

648
00:36:06,433 --> 00:36:08,225
- Почему я его не убил?
- У тебя не хватило смелости.

649
00:36:08,308 --> 00:36:09,975
- Не мог бы я?
- Нет, не мог.

650
00:36:10,017 --> 00:36:11,142
Я не хотел.

651
00:36:11,225 --> 00:36:13,642
Он подошел сюда и начал
вел себя жестко, и я просто рассмеялся.

652
00:36:13,683 --> 00:36:16,642
Я сказал: уходи, Шахруз, иначе я уйду.
расскажи своим братьям. Он проклял меня.

653
00:36:16,683 --> 00:36:19,517
Я встал, чтобы оттянуть его за ухо, он меня ударил.

654
00:36:19,558 --> 00:36:23,558
Он ударил меня три раза ножом.
В трех разных местах. Он вошел глубоко.

655
00:36:23,642 --> 00:36:25,683
Я не ответил из-за тебя.

656
00:36:25,725 --> 00:36:28,267
Я попытался отвернуть его руку, но это поцарапало ему бок.

657
00:36:28,350 --> 00:36:30,392
Что я мог сделать? Позволить ему убить меня?

658
00:36:30,475 --> 00:36:32,225
Он должен был убить тебя.

659
00:36:32,308 --> 00:36:33,350
Вы не это имеете в виду.

660
00:36:33,392 --> 00:36:34,600
Что это за видео у тебя в телефоне?

661
00:36:34,683 --> 00:36:38,308
Ты должен быть благодарен, что это со мной,
что я предупреждал вас, ребята.

662
00:36:38,392 --> 00:36:40,100
Я не мог бы просто поделиться этим?

663
00:36:40,183 --> 00:36:42,017
Нет, ты не мог.

664
00:36:42,100 --> 00:36:43,183
Да, я не мог.

665
00:36:43,267 --> 00:36:43,933
Фархад?

666
00:36:44,017 --> 00:36:47,017
Теперь, когда я прикован к постели и не могу ничего сделать,
ты просто угрожаешь мне.

667
00:36:47,100 --> 00:36:50,267
Замолчи. Я останусь здесь, пока ты не поправишься
чтобы посмотреть, хватит ли у тебя смелости что-нибудь сделать.

668
00:36:50,350 --> 00:36:55,100
Сэр, Фархад попросил людей отправить вам сообщение.
Затем он сказал Саману передать Шахрузу, что хочет его видеть.

669
00:36:55,183 --> 00:36:56,267
Почему ты мне не сказал?

670
00:36:56,350 --> 00:36:58,017
Меня не было видно снаружи.

671
00:36:58,100 --> 00:36:59,892
Клянусь Богом, я оказался здесь в ловушке из-за своих вещей.

672
00:36:59,975 --> 00:37:01,017
Ты мог бы позвонить.

673
00:37:01,100 --> 00:37:03,267
Я, наверное, звонил тебе сто раз.
Вы бы не ответили.

674
00:37:03,308 --> 00:37:05,392
Я не был мертв, ты мог бы отправить сообщение.

675
00:37:05,475 --> 00:37:07,933
Я сделал. Я рассказал Саману, другу Шахруза.

676
00:37:08,017 --> 00:37:10,392
Сказал ему передать Шахрузу, чтобы он пришел ко мне.

677
00:37:10,475 --> 00:37:12,308
Что именно ты ему сказал?

678
00:37:12,392 --> 00:37:17,058
Ты показал видео Саману и рассказал
ему пойти рассказать Шахрузу?

679
00:37:17,142 --> 00:37:19,142
Разве ты не знал, что Саман — брат Немата?

680
00:37:19,183 --> 00:37:21,433
Разве ты не знал, что Немат придет спросить?
за руку моей сестры?

681
00:37:21,475 --> 00:37:24,350
Я знал.
Но Саману видео я не показывал.

682
00:37:24,433 --> 00:37:26,267
Видео видели только я и Шахруз.

683
00:37:26,308 --> 00:37:30,142
Он полон дерьма. Саман рассказал Шахрузу
сначала он увидел это в телефоне Фархада.

684
00:37:30,183 --> 00:37:32,225
Ничего о сообщении.

685
00:37:32,308 --> 00:37:33,767
Что он говорит? Ты трахаешься со мной?!

686
00:37:33,850 --> 00:37:35,350
Клянусь могилой отца, что это не так.

687
00:37:35,433 --> 00:37:37,267
Я не знаю, где Саман мог это увидеть.
И я сказал Шахрузу прийти сюда.

688
00:37:37,350 --> 00:37:40,683
Я просто хотел сказать ему, чтобы он пошел и рассказал
твои братья, что они теряют лицо.

689
00:37:40,767 --> 00:37:42,600
Что они должны прийти сюда так
мы думаем, чем заняться.

690
00:37:42,683 --> 00:37:46,350
Но он не позволил мне говорить,
он все время просил посмотреть видео.

691
00:37:46,433 --> 00:37:50,558
Я бы сказал, кто что-нибудь сказал о видео?
Но он не слушал. Он был сумасшедшим.

692
00:37:50,642 --> 00:37:52,600
Откуда вы взяли видео?

693
00:37:52,642 --> 00:37:55,933
Однажды ночью нам стало нехорошо,
Итак, мы угнали «Пежо» в центре города.

694
00:37:55,975 --> 00:37:58,267
Забрал его бумажник, сотовый телефон и все остальное.

695
00:37:58,350 --> 00:37:59,058
Вы знали его?

696
00:37:59,142 --> 00:38:02,100
Я сказал, что мы угнали его.

697
00:38:05,683 --> 00:38:06,808
Где видео?

698
00:38:47,892 --> 00:38:51,725
Сэр, что бы вы ни сломали,
кого бы ты ни избил,

699
00:38:51,767 --> 00:38:55,642
это было заслужено,
Я бы сделал то же самое.

700
00:38:55,725 --> 00:38:59,892
Но я клянусь Богом, которому ты поклоняешься,
мы не имели к этому никакого отношения.

701
00:38:59,975 --> 00:39:02,267
И все это остается в этой комнате.

702
00:39:02,308 --> 00:39:08,225
Насколько нам известно, ты сюда не приходил
и мы ничего ни о чем не знаем.

703
00:39:11,058 --> 00:39:14,308
И ты должен быть благодарен, что никто больше этого не видел,
иначе было бы трудно с этим справиться.

704
00:39:14,392 --> 00:39:17,433
Никто не видел?
Шахруз сказал, что Саман это видел.

705
00:39:17,475 --> 00:39:24,350
Немат тоже что-то упомянул
о том, что его младший брат показал ему это.

706
00:39:24,392 --> 00:39:27,392
Если этим никто не поделился, то как оно было в его телефоне?

707
00:39:27,475 --> 00:39:30,975
Где он это смотрел? Где он это нашел? Как?

708
00:39:31,058 --> 00:39:33,517
Если ты не показал ему фильм, как в
черт возьми, это было в его телефоне, чтобы он мог показать это Немату?

709
00:39:33,558 --> 00:39:35,558
Шахин не винит во всем нас. я говорю
это были не мы, что ты вообще говоришь?

710
00:39:35,642 --> 00:39:37,808
Если они не отправили видео Саману, то кто это сделал?!

711
00:39:37,892 --> 00:39:42,017
Может быть кто угодно! Почему ты держишь
обвинять только нас? Это может быть у кого угодно.

712
00:39:42,058 --> 00:39:44,433
Любой!

713
00:39:44,517 --> 00:39:49,475
Возьми это!
Удачи в поиске этого человека в городе.

714
00:39:49,558 --> 00:39:51,100
Любой, у кого есть телефон.
У кого есть видео.

715
00:39:51,183 --> 00:39:53,142
Побейте каждого из них, чтобы увидеть, удастся ли его сдержать.

716
00:39:53,225 --> 00:39:58,558
Они говорят, что угнали какую-то случайную машину.
парень и нашел видео на своем телефоне.

717
00:39:58,642 --> 00:40:02,183
Шахруз и Немат говорят, что это было снято на внедорожнике.

718
00:40:02,225 --> 00:40:07,975
Это значит, что человек, снимающий видео, кто-то
кроме парня, у которого они украли телефон.

719
00:40:24,808 --> 00:40:27,517
Привет, извини, я опаздываю из-за пробок.

720
00:40:53,433 --> 00:40:54,392
Шахин.

721
00:41:26,267 --> 00:41:28,225
Привет. Где ты?

722
00:41:32,475 --> 00:41:37,183
Я не слышал, как ты звонил.

723
00:42:15,642 --> 00:42:17,850
Шахруз, что ты делаешь?

724
00:42:19,850 --> 00:42:26,017
Шахруз! Шахруз! Шахруз!

725
00:42:26,100 --> 00:42:32,267
Шахин! Шахин!

726
00:42:32,350 --> 00:42:34,183
Шакур, прости меня!

727
00:42:34,267 --> 00:42:38,725
Прости меня, Шакур! Шакур, я не могу дышать.

728
00:42:38,767 --> 00:42:41,517
Папа, я не могу дышать.

729
00:42:41,558 --> 00:42:47,850
Мне жаль, Шакур. Ради бога.
Шакур, пожалуйста!

730
00:42:51,517 --> 00:42:56,058
Папа! Папа!

731
00:44:20,975 --> 00:44:23,683
Он сделал это сам или вы ему сказали?

732
00:44:23,767 --> 00:44:25,933
Я говорю с тобой?
Разве ты не говорил, что тебе нужно с ней поговорить?

733
00:44:25,975 --> 00:44:29,642
Чтобы узнать, кто этот парень?
Почему ты это сделал?

734
00:44:29,725 --> 00:44:31,725
Я сломал этот телефон и сказал, что все кончено.

735
00:44:31,808 --> 00:44:34,642
Ты тот, кто продолжал ворчать
о том, что это не исправить.

736
00:44:34,683 --> 00:44:36,683
То, что ты не можешь исправить, ты должен стереть.

737
00:44:36,767 --> 00:44:38,850
Я говорю, почему ты мне не сказал?

738
00:44:38,933 --> 00:44:42,142
- Мистер Шакур, вы снаружи, сэр?
- Ты не мне сказал, ты сказал Шахрузу, почему?!

739
00:44:42,183 --> 00:44:45,642
Сэр, вы меня слышите? Пожалуйста, ответьте мне.

740
00:44:45,683 --> 00:44:48,392
Полицейские уже в пути.

741
00:44:48,433 --> 00:44:50,100
Ты меня слышишь?

742
00:44:50,183 --> 00:44:51,975
Что нам делать?

743
00:44:52,017 --> 00:44:52,850
Похороните ее, похороните ее.

744
00:44:52,933 --> 00:44:54,142
Сэр, они будут здесь через 5 минут.

745
00:44:54,225 --> 00:44:57,600
Их там целая армия.

746
00:44:57,683 --> 00:44:59,975
Сэр, мы все убегаем.

747
00:45:23,100 --> 00:45:24,975
Дай это мне. Где Дизель?

748
00:45:25,058 --> 00:45:27,308
Дизель. Дизель, иди сюда!

749
00:45:28,850 --> 00:45:30,975
Разве ты не видишь, что происходит? Пойдем!

750
00:45:31,058 --> 00:45:32,725
Идти куда? Это мой дом!

751
00:45:32,808 --> 00:45:35,600
Вы окружены. Выйдите из здания.

752
00:45:36,808 --> 00:45:38,975
Ты меня слышишь? Вы окружены.

753
00:45:39,017 --> 00:45:40,600
Выйдите из здания.

754
00:45:45,725 --> 00:45:47,642
Это последнее предупреждение. Я повторяю.

755
00:45:47,683 --> 00:45:50,433
Положите руки на головы и уходите.

756
00:46:32,308 --> 00:46:36,142
Шахин, возьми с собой Шахруза.

757
00:46:48,433 --> 00:46:50,850
Шахин, иди сюда! Что ты делаешь?!

758
00:46:58,017 --> 00:46:58,975
Приходите уже!

759
00:47:51,725 --> 00:47:52,558
Поторопитесь-

760
00:47:52,600 --> 00:47:53,558
не дави на меня.

761
00:47:53,642 --> 00:47:55,433
Разве я не говорил тебе заткнуться?

762
00:47:55,517 --> 00:47:58,517
Садись в машину. Торопиться. Заходите.

763
00:49:35,142 --> 00:49:37,433
Эй, дядя, дай нам две чашки чая.

764
00:49:37,517 --> 00:49:39,392
Почему ты продолжаешь называть всех дядей?

765
00:49:39,475 --> 00:49:42,267
Просто чтобы в случае драки маму не ругали.

766
00:49:42,308 --> 00:49:45,350
У тебя даже нет матери.

767
00:49:47,225 --> 00:49:49,600
Откуда у тебя деньги?

768
00:49:49,683 --> 00:49:50,308
Какие деньги?

769
00:49:50,392 --> 00:49:52,142
Деньги на оплату этого дерьма.

770
00:49:52,183 --> 00:49:53,475
Я думал, ты это прикроешь.

771
00:49:53,558 --> 00:49:55,017
Откуда я это возьму?

772
00:49:55,100 --> 00:49:55,850
Ты имеешь в виду, что у тебя их нет?

773
00:49:55,892 --> 00:49:58,558
- Кто мне должен платить?
- Я не знаю. Шакур?

774
00:49:58,600 --> 00:50:01,267
- Где Шакур?
- Тюрьма.

775
00:50:01,350 --> 00:50:03,933
Когда он выйдет?

776
00:50:04,017 --> 00:50:05,517
Когда мой брат выйдет из дома?

777
00:50:05,600 --> 00:50:06,767
<i>Никогда.</i>

778
00:50:06,808 --> 00:50:09,058
- Тогда кто за тебя заплатит?
- Сам.

779
00:50:09,142 --> 00:50:10,350
- Как?
- Я не знаю.

780
00:50:10,433 --> 00:50:11,642
- Кто будет платить за твои сигареты?
- Хватит, Шахин.

781
00:50:11,683 --> 00:50:13,142
- Кто заплатит за крышу над головой?
- Я не буду есть.

782
00:50:13,225 --> 00:50:15,433
- Кто тебе заплатит, чтобы ты женился на этой дерьмовой девчонке?
- Шахин, не кричи, приятель!

783
00:50:15,475 --> 00:50:19,142
- Кто будет платить за ваши лекарства?
- Извините, не делайте этого. Пожалуйста, не надо.

784
00:50:19,183 --> 00:50:21,475
Съешь это. Съешь это. Я приказываю тебе съесть это.

785
00:50:21,558 --> 00:50:22,558
Нет, спасибо, у меня пропал аппетит.

786
00:50:22,642 --> 00:50:24,558
Вы вернете его. Я сказал съесть это.

787
00:50:24,642 --> 00:50:26,933
Вы должны это съесть.
Вы должны съесть все это.

788
00:50:27,017 --> 00:50:29,183
Не делай этого, Шахин. Мне не хочется, дядя!

789
00:50:29,267 --> 00:50:33,267
Дядя больше никому не нужен. Съешь это.
Съешьте все до последнего кусочка.

790
00:50:33,350 --> 00:50:34,433
Откройте рот.
- Хорошо, я съем это, Шахин.

791
00:50:34,517 --> 00:50:40,267
Я съем это. Как хочешь. Как хочешь.

792
00:50:44,433 --> 00:50:47,308
На что ты смотришь?

793
00:51:04,308 --> 00:51:04,892
Убийство.

794
00:51:04,933 --> 00:51:06,642
- Что тебя ждет?
- Драка.

795
00:51:06,725 --> 00:51:08,642
Драка, драка.

796
00:51:08,683 --> 00:51:10,058
- В чем заключалось ваше преступление?
- Драка.

797
00:51:10,142 --> 00:51:12,475
- Сколько тебе лет?
- Мне 22.

798
00:51:12,517 --> 00:51:14,975
- Что это за шрамы на твоей руке?
- Я сделал это с собой.

799
00:51:15,058 --> 00:51:17,683
- За какое преступление вас арестовали?
- Преступление.

800
00:51:20,808 --> 00:51:23,475
Идите прямо. Мы больше этого делать не будем.

801
00:51:31,350 --> 00:51:32,433
Где ключ от подвала?

802
00:51:32,517 --> 00:51:33,642
Для чего тебе ключ?

803
00:51:33,683 --> 00:51:34,350
Я хочу поискать это.

804
00:51:34,433 --> 00:51:35,225
Ее там нет.

805
00:51:35,308 --> 00:51:36,350
Дай мне ключ.

806
00:51:36,392 --> 00:51:39,683
Пронеси сквозь свой толстый череп, что с моим
своими двумя глазами я видел, как она вышла из этой двери.

807
00:51:39,767 --> 00:51:40,850
Ты был под кайфом и видел вещи.

808
00:51:40,933 --> 00:51:42,683
Отказ от наркотиков вызывает галлюцинации,
не быть высоким.

809
00:51:42,767 --> 00:51:45,058
Она уже не дышала,
как она могла встать и уйти?

810
00:51:45,142 --> 00:51:46,017
Ты спрашиваешь меня?

811
00:51:46,058 --> 00:51:48,433
Вы были дома.

812
00:51:48,475 --> 00:51:50,142
У трупа не просто вырастают крылья и он улетает.

813
00:51:50,225 --> 00:51:52,308
Говорю вам, я видел, как она встала и убежала.

814
00:51:52,392 --> 00:51:55,975
Почему ты не остановил ее? если она пойдет и расскажет
на нас в первую очередь арестуют вас.

815
00:51:56,058 --> 00:51:58,017
Как мои дела?

816
00:51:58,058 --> 00:52:01,350
Ты хотя бы советовался со мной, когда
душили ее, как боевики ИГИЛ?

817
00:52:01,433 --> 00:52:03,142
Тебе не стыдно?

818
00:52:03,225 --> 00:52:07,642
Нет, я не знаю. Если бы я это сделал, я бы не позволил тебе
сделай это с моим невинным ребенком.

819
00:52:07,683 --> 00:52:08,600
Ты ей помог?

820
00:52:08,642 --> 00:52:11,975
Да, если тебя это беспокоит, да, я беспокоился.

821
00:52:12,058 --> 00:52:18,933
Я помог ей подняться, умыл лицо и
Я сказал ей уйти как можно дальше.

822
00:52:19,017 --> 00:52:20,350
Я сказал, что вы все животные, а не люди.

823
00:52:20,433 --> 00:52:23,058
Да ты человек! Тоже хороший человек,
ты просто продолжал рожать детей.

824
00:52:23,142 --> 00:52:25,308
Нет, я тоже не человек.

825
00:52:25,392 --> 00:52:27,850
Если бы я был, я бы смог
чтобы вырастить вас всех людьми.

826
00:52:27,933 --> 00:52:32,433
Видишь свою искалеченную мать?

827
00:52:32,517 --> 00:52:35,725
В течение тридцати лет она использовала это
ее отсталый мозг и

828
00:52:35,808 --> 00:52:40,433
утверждая, что знает, что она делает со своими детьми.
Теперь ей предстоит собрать гнилые плоды работы всей своей жизни.

829
00:52:40,517 --> 00:52:44,725
Я никогда не был человеком. Никогда не утверждал, что являюсь таковым.

830
00:52:44,808 --> 00:52:47,642
Она та, кто должен ответить
за это в судный день.

831
00:52:47,683 --> 00:52:50,642
Я не планирую умирать.
Плохие люди не умирают.

832
00:52:50,725 --> 00:52:52,683
Я буду рядом, чтобы заплатить за свои грехи.

833
00:52:52,767 --> 00:52:58,308
И если ты найдешь свою сестру,
скажи ей, чтобы она прожила свою жизнь в полной мере.

834
00:52:58,392 --> 00:53:00,683
- Украденные мобильные телефоны.

835
00:53:04,350 --> 00:53:05,392
У вас есть цена?

836
00:53:05,475 --> 00:53:06,433
Нет.

837
00:53:06,475 --> 00:53:07,392
Есть ли на него акт?

838
00:53:07,433 --> 00:53:08,642
Да, конечно.

839
00:53:08,683 --> 00:53:10,142
У вас есть доверенность?

840
00:53:10,225 --> 00:53:10,725
Что это такое?

841
00:53:10,767 --> 00:53:12,142
Разве это место не принадлежит Шакуру?

842
00:53:12,183 --> 00:53:12,808
Так?

843
00:53:12,892 --> 00:53:13,808
Разве это место не носит имя Шакура?

844
00:53:13,892 --> 00:53:14,683
Это.

845
00:53:14,725 --> 00:53:16,017
Ты издеваешься надо мной?!

846
00:53:16,100 --> 00:53:16,683
Что ты имеешь в виду?

847
00:53:16,725 --> 00:53:18,683
Как я могу продать участок земли, который
не от твоего имени?

848
00:53:18,725 --> 00:53:19,808
Я в затруднительном положении, придумай что-нибудь.

849
00:53:19,850 --> 00:53:22,017
Я ничего не могу понять.
Вам необходимо иметь доверенность.

850
00:53:22,058 --> 00:53:23,017
И это все.

851
00:53:23,100 --> 00:53:24,058
Подождите минуту.

852
00:53:24,100 --> 00:53:25,225
- Почему ты меня бьешь?
- Мы говорим.

853
00:53:25,267 --> 00:53:26,767
Никто не хочет тебя ударить.

854
00:53:26,850 --> 00:53:28,600
Вы знаете любого, кто мог бы инвестировать
и стать моим партнером?

855
00:53:28,642 --> 00:53:29,850
Я предоставлю землю, он сделает работу.

856
00:53:29,892 --> 00:53:31,808
Это место не ваше, чтобы продавать.

857
00:53:31,892 --> 00:53:33,392
Придумай что-нибудь,
Я дам тебе хорошую комиссию.

858
00:53:33,475 --> 00:53:35,683
Ты не понимаешь, не так ли?
Я не могу продавать чужую недвижимость.

859
00:53:35,767 --> 00:53:37,558
Это моего брата, а не чужого!

860
00:53:37,600 --> 00:53:39,933
Если он твой брат,
тогда получите от него доверенность.

861
00:53:39,975 --> 00:53:41,475
Я не могу сделать это в тюрьме.

862
00:53:41,558 --> 00:53:42,475
Почему ты не можешь?

863
00:53:42,517 --> 00:53:44,517
Эй, тупица, почему ты продолжаешь задавать вопросы?

864
00:53:44,600 --> 00:53:46,433
Вы бы задали Шакуру так много вопросов?

865
00:53:46,517 --> 00:53:47,517
Шакур вообще знает?

866
00:53:47,600 --> 00:53:52,558
Это не ваше дело. Теряться.

867
00:53:59,975 --> 00:54:03,683
Хорошая работа.

868
00:54:03,767 --> 00:54:08,475
Отныне вот как ты должен относиться
эти засранцы так тебя боятся.

869
00:54:08,558 --> 00:54:10,892
Поднимите волосы.

870
00:54:10,933 --> 00:54:11,725
Зачем?

871
00:54:11,808 --> 00:54:13,225
Не стесняйся.

872
00:54:19,558 --> 00:54:23,975
Клянусь, так ты еще больше устрашаешь.
Прекрати это.

873
00:54:47,683 --> 00:54:48,933
Шахин.

874
00:54:51,142 --> 00:54:52,100
Что?

875
00:54:53,142 --> 00:54:56,392
Пожалуйста, отвези меня завтра к детям.

876
00:54:56,475 --> 00:54:57,225
Они нас не впустят.

877
00:54:57,267 --> 00:54:59,642
Если меня не впустят,
кого бы они впустили?

878
00:54:59,725 --> 00:55:00,933
Я попрошу Масуда потянуть за ниточки.

879
00:55:00,975 --> 00:55:02,183
Почему он теперь крыса?

880
00:55:02,267 --> 00:55:03,642
Нет, он там призывник и знает людей.

881
00:55:03,725 --> 00:55:05,392
Пригласи его прийти завтра, я хочу его увидеть.

882
00:55:05,475 --> 00:55:07,642
- Разве ты не знаешь, что он больше сюда не приедет?
- Почему он не хочет?

883
00:55:07,725 --> 00:55:09,892
- Потому что ты его обругал.
- Он это заслужил.

884
00:55:09,933 --> 00:55:12,142
Кто просит руки сестры?!

885
00:55:12,225 --> 00:55:16,267
15 лет она называла его братом.

886
00:55:16,350 --> 00:55:20,642
Если бы тогда ты позволил ему жениться на Шоре,
ничего из этого дерьма не произошло бы.

887
00:55:20,725 --> 00:55:26,433
Откуда мне было это знать
парикмахерское дело было для нее просто прикрытием?

888
00:55:26,475 --> 00:55:28,517
Сколько раз я говорил тебе не позволять ей работать?

889
00:55:28,600 --> 00:55:30,725
Женщины не должны работать.
Парикмахерское дело – это даже не работа.

890
00:55:30,808 --> 00:55:32,308
Ребята, вы должны были быть внимательны.

891
00:55:32,392 --> 00:55:33,558
Почему ты продолжал защищать ее?

892
00:55:33,642 --> 00:55:34,350
Сукин ты сын.

893
00:55:34,433 --> 00:55:37,558
Не говори так, как будто я не знаю
что такое честь и стыд.

894
00:55:37,600 --> 00:55:39,642
Я всегда присматривал за ней.

895
00:55:39,683 --> 00:55:41,225
Конечно, но только когда она была дома.

896
00:55:41,308 --> 00:55:45,350
Остальное было вашей обязанностью.
Ты был ее братом.

897
00:55:45,433 --> 00:55:50,433
Ты думаешь, мне было легко
позволить им задушить ее до смерти?

898
00:55:50,517 --> 00:55:53,850
Похоронить ее?
Сделать вид, что ничего этого не видел?

899
00:55:53,892 --> 00:55:56,017
Забудь об этом,
у тебя снова случится сердечный приступ.

900
00:55:56,100 --> 00:55:58,808
Никто не знает, где она.

901
00:55:58,850 --> 00:56:00,808
Вы ее хотя бы искали?

902
00:56:00,892 --> 00:56:03,392
Это большой город,
как мне ее найти?

903
00:56:03,475 --> 00:56:07,600
Стэн с той парикмахерской.
Посмотри, там ли она.

904
00:56:07,683 --> 00:56:10,642
Почему ты вообще здесь сейчас?

905
00:56:10,683 --> 00:56:14,850
Разве ты не мужчина? Если бы Шахруз был рядом
он бы обыскал весь город.

906
00:56:14,892 --> 00:56:17,558
Ладно, завтра пойду искать
она и пусть она придет и поцелует твои ноги,

907
00:56:17,642 --> 00:56:19,808
тогда я отрублю ей голову. Как это?!
Просто перестань меня доставать.

908
00:56:19,892 --> 00:56:23,183
Отрубить ей голову? Ты теряешь сознание, когда видишь кровь!

909
00:56:23,267 --> 00:56:27,142
Даже голову петуху не отрубишь.

910
00:56:27,225 --> 00:56:28,308
Отрежь ей голову, мою задницу!

911
00:56:28,392 --> 00:56:29,725
Я теряю сознание, когда вижу кровь?

912
00:56:29,767 --> 00:56:30,767
Ты просто лаешь.

913
00:56:30,850 --> 00:56:32,058
Гус: лаять?!

914
00:56:32,100 --> 00:56:34,267
Не повторяй того, что я говорю.

915
00:56:34,350 --> 00:56:36,933
Думаешь, я не знаю, почему ты сбежал?

916
00:56:37,017 --> 00:56:37,642
Сбежал откуда?

917
00:56:37,725 --> 00:56:42,350
Ты и этот никчемный Амир не беспокоились
остаться, чтобы помочь своим братьям. Вы сбежали.

918
00:56:42,392 --> 00:56:47,225
Говорит кто?!
Вы были там?

919
00:56:47,308 --> 00:56:49,308
Было так много пуль, что никого не было слышно.

920
00:56:49,392 --> 00:56:52,017
Меня чуть не ударили три раза. Три раза!

921
00:56:52,058 --> 00:56:54,183
Шакур сказал мне забрать Шахруза, и я это сделал.

922
00:56:54,225 --> 00:56:55,475
Тогда где он? Где Шахруз?

923
00:56:55,558 --> 00:56:57,350
Они стреляли в нас.

924
00:56:57,433 --> 00:57:00,725
Посреди всего этого хаоса
Я все же подошел и схватил Шахруза.

925
00:57:00,808 --> 00:57:05,475
Но он убежал от меня. Он не придет.
Для него все это была игра!

926
00:57:05,558 --> 00:57:08,850
Он убежал от тебя, ты убежала совсем!

927
00:57:08,933 --> 00:57:11,933
Что, ты расстроена тем, что я здесь, а они там?

928
00:57:12,017 --> 00:57:15,100
Нет, я расстроен тем, что ты оставил их.

929
00:57:15,142 --> 00:57:18,433
Просто скажи, ты расстроен тем, что я не в камере смертников.

930
00:57:18,475 --> 00:57:24,892
Позвони своему дяде завтра и пригласи его
возьми свою бабушку. Бедняжка.

931
00:57:24,975 --> 00:57:27,017
Я больше не могу за ней ухаживать.

932
00:57:27,058 --> 00:57:29,058
Тебе обязательно здесь так шуметь?

933
00:57:29,100 --> 00:57:31,767
Удивительно, почему его сердце просто не останавливается?!

934
00:57:31,850 --> 00:57:34,683
У него двое сыновей в тюрьме, и ему плевать.

935
00:57:34,767 --> 00:57:38,725
Я бы купил замок прямо сейчас
если бы кто-нибудь кроме него был моим мужем.

936
00:57:38,767 --> 00:57:47,058
Его самый большой вклад для своих детей – это
все имена начинаются с буквы «Ш»!

937
00:57:47,100 --> 00:57:54,767
Дорогой господин, я в твоей власти.
Я хочу вернуть своих детей.

938
00:57:58,183 --> 00:57:59,517
Что ты здесь делаешь?

939
00:58:00,975 --> 00:58:03,350
Я позвонил, но г-н Шакур не ответил.
Он дома?

940
00:58:03,433 --> 00:58:05,267
Черт, ты воняешь! Нет, это не так.

941
00:58:05,350 --> 00:58:05,975
Где он?

942
00:58:06,058 --> 00:58:07,017
Тюрьма.

943
00:58:07,600 --> 00:58:08,350
Они поймали его?

944
00:58:08,392 --> 00:58:10,892
Нет, его отправили учить!

945
00:58:10,975 --> 00:58:11,892
Что я могу сделать сейчас?

946
00:58:11,975 --> 00:58:13,808
Что ты делал раньше? Сделай это.

947
00:58:13,850 --> 00:58:16,767
И не приходи сюда больше.
Мои родители отдыхают.

948
00:58:16,808 --> 00:58:18,517
- Послушайте меня секунду.
- не трогай меня.

949
00:58:18,558 --> 00:58:20,350
Слушай, серьёзно, что мне теперь делать?

950
00:58:20,433 --> 00:58:22,808
Я не знаю! Я продолжаю говорить тебе, что они
арестовал Шакура, но ты, похоже, этого не понимаешь.

951
00:58:22,892 --> 00:58:24,558
Все кончено. Перестань приходить сюда,
это опасно.

952
00:58:24,642 --> 00:58:29,183
Слушай, Шакур поручил мне присмотреть за этим местом.
Теперь я не знаю, что с этим делать.

953
00:58:29,225 --> 00:58:30,058
Какое место?

954
00:58:33,767 --> 00:58:36,683
Шакур просил меня никогда
покажи свое лицо здесь. Но дела обстоят плохо.

955
00:58:36,725 --> 00:58:39,017
Мы не платили по счетам, поэтому мы
больше нет воды и электричества.

956
00:58:39,058 --> 00:58:41,100
Лично я не ел три дня.

957
00:58:41,183 --> 00:58:42,600
Мои овцы умирают. Приходите взглянуть на это.

958
00:58:42,642 --> 00:58:45,892
Бедняжки умирают от голода.

959
00:58:48,808 --> 00:58:50,183
Почему это не заставляет его замолчать?

960
00:58:50,267 --> 00:58:52,725
Он болен. Он теряет ноги.

961
00:58:52,767 --> 00:58:53,350
Зачем?

962
00:58:53,433 --> 00:58:56,392
Я не знаю, у него какой-то-тизм или
что-то мы должны оставить его на солнце.

963
00:58:56,433 --> 00:58:57,600
А ты?

964
00:58:57,642 --> 00:59:00,225
Нет, Шакур сказал, что он безнадежен, и
нам больше не пригодится.

965
00:59:00,267 --> 00:59:02,683
Так ты просто позволишь ему умереть?

966
00:59:02,767 --> 00:59:06,350
Вы должны оставить ребенка под солнцем.
Он должен поправиться.

967
00:59:06,433 --> 00:59:08,058
С завтрашнего дня я буду платить за тебя сам.

968
00:59:08,100 --> 00:59:10,892
С этого момента, что бы я ни сказал, ты будешь подчиняться.

969
00:59:10,975 --> 00:59:12,433
Но Шакур разозлится.

970
00:59:12,517 --> 00:59:14,517
Забудьте Шакура.

971
00:59:14,600 --> 00:59:16,350
Я буду тем, кто тебе заплатит.

972
00:59:16,392 --> 00:59:18,475
Избавьтесь от этих овец.

973
00:59:18,558 --> 00:59:21,850
Здесь воняет,
неудивительно, что эти дети болеют.

974
00:59:21,933 --> 00:59:24,517
Они не наши, чтобы от них избавиться.
Они должны остаться.

975
00:59:24,600 --> 00:59:25,558
Остаться ради чего?

976
00:59:25,600 --> 00:59:26,642
Это арендованное помещение.

977
00:59:26,725 --> 00:59:31,017
Если ты хочешь заставить их уйти
вам придется арендовать все место.

978
00:59:31,058 --> 00:59:32,600
Сколько они хотят?

979
00:59:32,642 --> 00:59:33,892
20 миллионов (5000 долларов).

980
01:00:29,600 --> 01:00:30,683
Они от этого отделались?

981
01:00:30,767 --> 01:00:31,767
ВОЗ?

982
01:00:31,850 --> 01:00:33,142
Твои родители.

983
01:00:33,183 --> 01:00:35,308
Они всегда были чистыми.
Они классные люди.

984
01:00:35,350 --> 01:00:36,767
Тогда почему они оставили тебя?
на обочине дороги?

985
01:00:36,850 --> 01:00:38,142
Кто сказал, что они это сделали?

986
01:00:38,225 --> 01:00:38,933
Каждый.

987
01:00:38,975 --> 01:00:40,975
Меня похитили, когда я была новорожденной.
Потом меня продали.

988
01:00:41,017 --> 01:00:42,350
Вы спрашивали меня об этом миллион раз.

989
01:00:42,392 --> 01:00:43,100
Им?

990
01:00:43,142 --> 01:00:44,058
Да.

991
01:00:44,142 --> 01:00:45,225
Легко ли вы их нашли?

992
01:00:45,267 --> 01:00:46,850
Вы знаете ответ, зачем продолжать спрашивать?

993
01:00:46,933 --> 01:00:48,433
Какими они были, когда увидели тебя?

994
01:00:48,517 --> 01:00:49,558
Что я должен ему сказать?

995
01:00:49,642 --> 01:00:50,725
Просто расскажи мне, как это было.

996
01:00:50,808 --> 01:00:52,100
Сколько раз вы спрашиваете?

997
01:00:52,142 --> 01:00:53,433
Дядя, я первый раз спрашиваю.

998
01:00:53,517 --> 01:00:56,017
Вы первый раз спрашиваете?
Он первый раз спрашивает?!

999
01:00:56,058 --> 01:00:57,475
Я не первый раз спрашиваю?!

1000
01:00:57,558 --> 01:00:57,933
Нет.

1001
01:00:58,017 --> 01:01:02,767
До сих пор я думал, что твои родители
оставил тебя, я не знал, что тебя похитили.

1002
01:01:02,850 --> 01:01:04,642
Вы спрашивали несколько тысяч раз.

1003
01:01:04,725 --> 01:01:08,017
Бро, если тебе так тяжело тусоваться со мной,
скажи мне, чтобы я даже не удосужился прийти!

1004
01:01:08,058 --> 01:01:09,017
- Масуд.
- Что?

1005
01:01:09,100 --> 01:01:10,058
Идите сюда.

1006
01:01:11,767 --> 01:01:12,725
Что это такое?

1007
01:01:15,767 --> 01:01:17,308
Почему он не приносит?

1008
01:01:17,350 --> 01:01:19,683
Он это сделает, он медленный, но он это сделает.

1009
01:01:19,767 --> 01:01:21,183
- Вы хотите быть деловыми партнерами?
- А вы?

1010
01:01:21,267 --> 01:01:22,100
Это потрясающий бизнес.

1011
01:01:22,142 --> 01:01:24,183
Дайте мне 20 миллионов,
к концу года я верну тебе 40.

1012
01:01:24,267 --> 01:01:25,225
Нет, я в порядке.

1013
01:01:25,308 --> 01:01:27,892
Твой отец дает тебе эти деньги,
почему бы не зайти в этом?

1014
01:01:27,975 --> 01:01:29,350
Это кредит.

1015
01:01:29,433 --> 01:01:30,683
Что это должно означать?

1016
01:01:30,767 --> 01:01:32,058
Ничего против вас.

1017
01:01:32,100 --> 01:01:34,058
Ты говоришь мне, что я должен
вернуть 20 в ближайшее время?

1018
01:01:34,142 --> 01:01:37,142
Нет, чувак, я одолжил эти деньги у
его и сам отплачу ему.

1019
01:01:37,183 --> 01:01:38,808
Ты платишь мне, когда можешь.

1020
01:01:38,892 --> 01:01:39,683
Он принесет деньги?

1021
01:01:39,767 --> 01:01:41,558
У кого есть 20 миллионов наличными?!

1022
01:01:41,600 --> 01:01:44,433
Он выпишет чек на семь дней вперед.

1023
01:01:44,517 --> 01:01:47,392
- Что ты смотришь?
- Ничего. Просто играю в свою игру.

1024
01:01:47,475 --> 01:01:48,350
Идите сюда.

1025
01:01:53,558 --> 01:01:55,517
Проверка когда?

1026
01:01:55,600 --> 01:01:56,892
Через семь дней.

1027
01:01:59,517 --> 01:02:00,475
Скажем семь.

1028
01:02:01,683 --> 01:02:02,642
Что?

1029
01:02:03,642 --> 01:02:04,600
Семь.

1030
01:02:04,683 --> 01:02:05,642
Семь.

1031
01:02:08,017 --> 01:02:09,392
Семь цветов.

1032
01:02:09,433 --> 01:02:10,225
Семь цветов.

1033
01:02:10,308 --> 01:02:13,642
Почему ты так говоришь?
Растяните свое слово.

1034
01:02:14,433 --> 01:02:16,392
Семь цветов.

1035
01:02:16,475 --> 01:02:18,433
Что на тебя нашло?

1036
01:02:24,767 --> 01:02:28,017
Ты знаешь кого-нибудь в тюрьме?

1037
01:02:28,058 --> 01:02:29,850
Я хочу отвезти маму к Шакуру.

1038
01:02:29,892 --> 01:02:33,142
Бро, тебе не нужно никого знать.
Ты можешь просто взять ее.

1039
01:02:33,225 --> 01:02:34,142
Ты тоже хочешь его увидеть?

1040
01:02:34,183 --> 01:02:35,725
Я не могу отправить ее одну.

1041
01:02:35,808 --> 01:02:38,058
Ты уверен, что они не преследуют тебя?

1042
01:02:42,225 --> 01:02:44,225
Если бы Шакур хотел нас сдать, он бы уже это сделал.

1043
01:02:44,267 --> 01:02:47,892
Человек, который вас сдал, ребята
вероятно, дал все ваши имена.

1044
01:02:47,975 --> 01:02:49,642
Я просто говорю: будьте осторожны, чтобы не попасть в беду.

1045
01:02:49,725 --> 01:02:52,058
Нас никто не выдал.
Капюшон всегда был таким.

1046
01:02:52,100 --> 01:02:54,225
Приходило стадо и забирало нас скопом.

1047
01:02:54,308 --> 01:02:55,975
Я просто присматриваю за тобой.

1048
01:02:56,017 --> 01:02:58,392
Они все там, я бы тоже был с ними.

1049
01:02:58,433 --> 01:02:59,350
Ты теперь бык.

1050
01:02:59,433 --> 01:03:00,225
Я всегда был.

1051
01:03:00,267 --> 01:03:01,350
Он теперь бычок.

1052
01:03:01,433 --> 01:03:04,100
Да, чувак.
Твой дядя здесь сейчас невыносим!

1053
01:03:04,183 --> 01:03:04,808
Дай мне монету.

1054
01:03:04,850 --> 01:03:06,767
У меня его нет.

1055
01:03:06,850 --> 01:03:08,933
Большой останется у меня.

1056
01:03:08,975 --> 01:03:11,975
Смотрите и учитесь.

1057
01:03:12,017 --> 01:03:13,350
Шахин.

1058
01:03:15,225 --> 01:03:16,558
Завтра я получу свою карту.

1059
01:03:16,642 --> 01:03:17,975
Поздравляю.

1060
01:03:18,017 --> 01:03:19,308
Покончил с моим сервисом навсегда.

1061
01:03:20,392 --> 01:03:21,350
Большой!

1062
01:03:21,392 --> 01:03:22,725
Братан.

1063
01:03:22,767 --> 01:03:24,600
Ты знаешь, что я все еще здесь.

1064
01:03:24,642 --> 01:03:26,350
Для чего?

1065
01:03:26,392 --> 01:03:27,475
Я имею в виду все еще ожидание.

1066
01:03:27,558 --> 01:03:29,808
Ждешь?

1067
01:03:29,850 --> 01:03:31,017
Чтобы ты отпустил.

1068
01:03:31,058 --> 01:03:34,600
Забудь это. Мне не нужны твои деньги. Пойдем.

1069
01:03:34,683 --> 01:03:36,642
Как только я попрошу тебя об одолжении
ты хочешь что-то взамен?

1070
01:03:36,683 --> 01:03:38,350
Причем здесь деньги?!

1071
01:03:38,392 --> 01:03:38,850
Я не хочу этого.

1072
01:03:38,933 --> 01:03:41,850
Если ты не возьмешь деньги, я их сожгу.
ты не думаешь, что это из-за денег.

1073
01:03:41,933 --> 01:03:43,267
Я говорю это не в первый раз.

1074
01:03:43,350 --> 01:03:47,475
Даже если я позволю этому случиться, Афсар не позволит,
если она это сделает, Шакур не сделает этого.

1075
01:03:47,558 --> 01:03:48,933
Я даже не старше ее,
Я не говорю за нее.

1076
01:03:49,017 --> 01:03:51,558
Шакура нет рядом. Только твоя мать должна согласиться.

1077
01:03:51,600 --> 01:03:54,017
Как вам не стыдно, Шакура нет дома,
но он все еще жив.

1078
01:03:54,100 --> 01:03:55,808
Я имею в виду, может быть, ты сможешь поговорить с ней сейчас.

1079
01:03:55,892 --> 01:03:56,808
Забудь об этом, Масуд.

1080
01:03:56,850 --> 01:03:57,350
я не могу

1081
01:03:57,392 --> 01:04:00,350
Просто попробуйте. Иди за кем-нибудь другим.

1082
01:04:00,433 --> 01:04:01,933
Я знаю, что произошло.

1083
01:04:01,975 --> 01:04:02,642
Что случилось?

1084
01:04:02,725 --> 01:04:04,558
Я слышал, что поклонник не явился.

1085
01:04:04,600 --> 01:04:05,558
Действительно?

1086
01:04:07,058 --> 01:04:07,725
Ну и что?

1087
01:04:07,767 --> 01:04:09,975
Я не хочу ждать, пока появится кто-то еще.

1088
01:04:10,017 --> 01:04:12,517
Не волнуйтесь, за ней никто не придет.
Ты придешь?

1089
01:04:12,600 --> 01:04:13,392
Да, поехали.

1090
01:04:13,433 --> 01:04:16,850
Ты уходишь? Я принес тебе чай.
Сначала выпейте чай.

1091
01:04:16,892 --> 01:04:18,683
- Большое спасибо.
- Тебе действительно не нужно было. Пожалуйста, позвольте мне

1092
01:04:18,767 --> 01:04:21,142
Это было мне приятно.

1093
01:04:21,225 --> 01:04:22,892
Я сделал это для тебя, сынок.
Было 20, да?

1094
01:04:22,975 --> 01:04:23,433
Спасибо.

1095
01:04:23,475 --> 01:04:25,600
- Я внизу, если понадоблюсь.
- Спасибо.

1096
01:04:25,683 --> 01:04:27,267
Спокойной ночи.

1097
01:04:27,350 --> 01:04:28,725
Амир, ты можешь спуститься на секунду?

1098
01:04:28,808 --> 01:04:30,683
Это был твой отец?

1099
01:04:30,725 --> 01:04:36,017
Мне он понравился! Хорошо,
Я буду внизу.

1100
01:04:40,017 --> 01:04:43,308
Вот 20.

1101
01:04:43,392 --> 01:04:47,850
Держи это. Ваш, чтобы сохранить.

1102
01:05:04,808 --> 01:05:07,058
Они не работают в 8 утра.

1103
01:05:07,100 --> 01:05:07,933
Они есть.

1104
01:05:07,975 --> 01:05:10,267
Что за идиотка делает прическу в 8?

1105
01:05:10,350 --> 01:05:10,808
Женщины.

1106
01:05:10,850 --> 01:05:11,767
Вы ошибаетесь.

1107
01:05:11,808 --> 01:05:14,642
Ты слепой, не видишь машину невесты?

1108
01:05:24,350 --> 01:05:27,058
Я подумал, что женщина, должно быть, была
безумие быть здесь с 6 утра.

1109
01:05:27,100 --> 01:05:30,350
Чувак сушит волосы феном с 3 часов ночи!

1110
01:05:42,558 --> 01:05:45,975
Вы заметили преданность?! Эти люди
были там как минимум три дня.

1111
01:05:46,058 --> 01:05:47,475
Видишь ли ты среди них Шоре?

1112
01:05:47,517 --> 01:05:50,433
Они все похожи друг на друга. Я не могу их отличить.

1113
01:06:05,933 --> 01:06:07,183
Мне очень жаль, мисс.

1114
01:06:09,517 --> 01:06:10,183
Да?

1115
01:06:10,267 --> 01:06:12,350
У нас было несколько вопросов.

1116
01:06:12,433 --> 01:06:14,392
Не бойтесь, дамы.

1117
01:06:14,433 --> 01:06:16,475
Почему твои друзья отступили?

1118
01:06:16,517 --> 01:06:17,642
Ребята, идите вперед.

1119
01:06:17,725 --> 01:06:18,558
Они боятся?

1120
01:06:18,642 --> 01:06:19,933
Не заходите сюда, здесь только женщины.

1121
01:06:19,975 --> 01:06:21,225
Мы сейчас в деле?!

1122
01:06:21,308 --> 01:06:22,392
Отойдите.

1123
01:06:22,433 --> 01:06:25,350
Я не понимаю, почему люди думают, что мы монстры?

1124
01:06:25,392 --> 01:06:26,808
Скажи Шоре, чтобы он спустился.

1125
01:06:26,892 --> 01:06:27,933
У нас здесь нет Шоре.

1126
01:06:28,017 --> 01:06:30,017
Я лично вывозил ее здесь раньше.

1127
01:06:30,100 --> 01:06:31,392
Ее не было дома уже 10 дней.

1128
01:06:31,433 --> 01:06:34,933
Я думал, ты сказал, что не знаешь ее.

1129
01:06:35,017 --> 01:06:35,475
Где она?

1130
01:06:35,517 --> 01:06:38,017
Она пришла за последним платежом и сказала:
она выходит замуж и не вернется.

1131
01:06:38,100 --> 01:06:40,100
Ты не знаешь, где ее подруга?

1132
01:06:40,142 --> 01:06:42,058
Я уже сказал слишком много.
Кто ты вообще?

1133
01:06:42,100 --> 01:06:43,933
Он брат Шореха.

1134
01:06:44,017 --> 01:06:45,683
Шоре пропал без вести уже 10 дней.

1135
01:06:45,725 --> 01:06:49,183
Пожалуйста, помогите нам найти ее, прежде чем вы тоже вмешаетесь.

1136
01:06:51,642 --> 01:06:53,267
Что значит пропал?

1137
01:06:54,725 --> 01:06:55,767
Как тебя зовут?

1138
01:06:57,683 --> 01:06:58,642
Мона.

1139
01:07:00,600 --> 01:07:01,850
Вы не знаете, где Шоре?

1140
01:07:01,892 --> 01:07:03,267
Я ничего о ней не слышал.

1141
01:07:03,350 --> 01:07:04,975
Вы уверены?

1142
01:07:05,058 --> 01:07:06,683
Откуда ты знаешь, что она пропала?

1143
01:07:06,767 --> 01:07:07,767
Кто сказал, что она пропала?

1144
01:07:07,808 --> 01:07:08,350
Вы это сделали.

1145
01:07:08,433 --> 01:07:09,183
Когда мы это сказали?

1146
01:07:09,267 --> 01:07:11,517
Я сказал ей это несколько секунд назад.

1147
01:07:11,600 --> 01:07:12,558
Где она?

1148
01:07:12,642 --> 01:07:14,767
Откуда мне знать?

1149
01:07:14,850 --> 01:07:15,767
Разве она не твоя подруга?

1150
01:07:15,850 --> 01:07:17,392
Она была такой, когда работала здесь.

1151
01:07:17,433 --> 01:07:20,267
Мы не слишком близки, чтобы знать местонахождение друг друга.

1152
01:07:20,350 --> 01:07:21,975
Мы просто выходили пару раз.

1153
01:07:22,017 --> 01:07:22,975
Куда?

1154
01:07:24,725 --> 01:07:25,808
Веленяк. Виста.

1155
01:07:25,892 --> 01:07:28,933
Виста? Что такое перспектива? Где это?

1156
01:07:29,017 --> 01:07:30,392
Это очень далеко отсюда.

1157
01:07:30,433 --> 01:07:31,350
Когда ты видел ее в последний раз?

1158
01:07:31,433 --> 01:07:33,475
Я не знаю.
С тех пор, как она перестала здесь работать.

1159
01:07:33,517 --> 01:07:35,475
Она позвонила мне той ночью и спросила,
она может переночевать у нас.

1160
01:07:35,517 --> 01:07:37,267
Я сказал, что у нас гости. Она повесила трубку
и больше я о ней ничего не слышал.

1161
01:07:37,350 --> 01:07:38,892
Дай мне свой телефон.

1162
01:07:38,975 --> 01:07:39,392
Зачем?

1163
01:07:39,475 --> 01:07:40,642
Дай это мне.

1164
01:07:40,683 --> 01:07:42,017
Я не буду, это мой телефон,
почему я должен отдавать это тебе?

1165
01:07:42,100 --> 01:07:44,058
Не волнуйся об этом, просто отдай ему это.

1166
01:07:44,142 --> 01:07:45,058
Дай мне свой телефон.

1167
01:07:45,100 --> 01:07:45,933
Просто скажи мне, чего ты хочешь.

1168
01:07:45,975 --> 01:07:47,933
Дай это мне.

1169
01:07:52,225 --> 01:07:53,350
Какой код доступа?

1170
01:08:02,892 --> 01:08:04,058
Тогда где ее номер?

1171
01:08:04,183 --> 01:08:09,017
Прошло больше десяти дней,
последние звонки не заходят так далеко.

1172
01:08:09,100 --> 01:08:12,767
Я набрал свой номер.
Если услышишь от нее что-нибудь, позвони мне.

1173
01:08:22,183 --> 01:08:28,683
Это был классический ход, такой, каким ты его сделал.
ее цифры! Ой! Ударь меня, ударь меня еще раз!

1174
01:08:43,600 --> 01:08:44,433
Это был Масуд.

1175
01:08:44,517 --> 01:08:45,600
Ну и что?

1176
01:08:45,642 --> 01:08:52,017
Он сказал, что подарил тебе и твоей маме
встреча в тюрьме на среду.

1177
01:08:52,058 --> 01:08:54,683
Они живут жизнью, чувак.

1178
01:09:30,350 --> 01:09:31,517
Шахин!

1179
01:09:33,017 --> 01:09:34,975
Святое дерьмо!

1180
01:11:54,225 --> 01:11:58,767
Почему бы тебе просто не сказать ему? Она тоже была его матерью.

1181
01:11:58,850 --> 01:12:01,142
Если вы скажете ему, что мы все упали замертво, он будет неосторожен.

1182
01:12:01,225 --> 01:12:03,975
Но если он узнает, что матери больше нет, он устроит там ад.

1183
01:12:04,017 --> 01:12:06,975
Если он узнает, что вы знали и не сказали ему, он разозлится.

1184
01:12:07,017 --> 01:12:08,183
Пусть будет так. Но я ему не скажу.

1185
01:12:08,267 --> 01:12:09,100
Ты расскажешь ему о Шоре?

1186
01:12:09,142 --> 01:12:10,183
Ты слишком много говоришь.

1187
01:12:10,225 --> 01:12:12,183
Я просто забочусь о тебе, братан.

1188
01:12:12,267 --> 01:12:14,808
Отныне я буду решать, что и когда говорить.

1189
01:12:14,850 --> 01:12:16,850
Я не расскажу ему о Шоре, я разберусь с этим сама.

1190
01:12:16,933 --> 01:12:21,933
Он сойдет с ума, если узнает, что Шоре сбежал.
Он огрызнется на меня, и я огрызнусь в ответ.

1191
01:12:22,017 --> 01:12:23,183
Ты хочешь стать пастухом?

1192
01:12:23,267 --> 01:12:24,975
Если мои овцы такие же, как ты, то да.

1193
01:12:25,017 --> 01:12:27,642
Ты имеешь в виду, что с этого момента мы можем получать от тебя пособие?

1194
01:12:27,725 --> 01:12:31,017
Эй, дебил, я говорю о больших деньгах,
вы обсуждаете надбавки?!

1195
01:12:31,058 --> 01:12:32,267
Когда ты говорил об этом?

1196
01:12:32,350 --> 01:12:33,975
Я впервые слышу это, мистер Шепард!

1197
01:12:34,017 --> 01:12:35,892
Пастух там.

1198
01:12:35,975 --> 01:12:37,642
Я Шахин.

1199
01:12:37,725 --> 01:12:39,683
Понятно?

1200
01:12:39,767 --> 01:12:40,600
Понятно.

1201
01:12:40,642 --> 01:12:43,600
Я сомневаюсь, что ты это понимаешь.

1202
01:12:43,683 --> 01:12:44,517
Шахин.

1203
01:12:44,558 --> 01:12:45,850
Что теперь, Шахин Шахин?!

1204
01:12:45,892 --> 01:12:46,725
Спроси его.

1205
01:12:46,808 --> 01:12:52,433
Я не мог спать прошлой ночью, думая
Я никогда не узнаю, повесят ли его.

1206
01:13:10,017 --> 01:13:10,975
Привет.

1207
01:13:14,558 --> 01:13:15,600
Почему ты одет в черное?

1208
01:13:15,683 --> 01:13:16,642
Нет причин.

1209
01:13:17,683 --> 01:13:18,475
Все в порядке?

1210
01:13:18,517 --> 01:13:19,975
Да, они в порядке.

1211
01:13:20,058 --> 01:13:21,392
Где мать?

1212
01:13:21,475 --> 01:13:23,017
У нее были боли в груди.

1213
01:13:23,058 --> 01:13:23,767
Она жива?

1214
01:13:23,808 --> 01:13:24,767
Да, чувак.

1215
01:13:25,975 --> 01:13:27,308
А что насчет Шоре?

1216
01:13:27,392 --> 01:13:28,100
Что насчет нее?

1217
01:13:28,183 --> 01:13:29,225
Кто-нибудь что-нибудь знает?

1218
01:13:29,308 --> 01:13:33,600
Нет, Амир со мной. Он подумал
об этом и хочет знать сейчас.

1219
01:13:33,683 --> 01:13:37,308
Рядом с водозабором избушка,
Там живет парень по имени Ахад.

1220
01:13:37,350 --> 01:13:39,558
Пусть он пойдет туда и скажет, что я его послал.

1221
01:13:39,600 --> 01:13:40,683
Этот парень знает?

1222
01:13:40,767 --> 01:13:41,475
- Этот парень - его отец.
- Ой.

1223
01:13:41,558 --> 01:13:42,683
Что ты сказал о Шоре?

1224
01:13:42,725 --> 01:13:47,017
Я ничего не сказал. Вы спросили, знает ли кто-нибудь, я ответил нет.

1225
01:13:47,058 --> 01:13:48,600
Почему она мне продолжает сниться?

1226
01:13:48,683 --> 01:13:53,392
Простили бы вы ее, если бы она была еще жива?

1227
01:13:53,475 --> 01:13:56,642
Я имею в виду, что я бы не стал.

1228
01:13:56,683 --> 01:13:57,850
Дела разваливаются.

1229
01:13:57,933 --> 01:13:59,850
Матери нужна операция на сердце.

1230
01:13:59,933 --> 01:14:00,725
Мне нужны деньги.

1231
01:14:00,808 --> 01:14:03,850
Я хочу нанять адвоката и вытащить Шахруза.
Ты меня слышишь?

1232
01:14:03,933 --> 01:14:04,892
Что ты говоришь?

1233
01:14:04,975 --> 01:14:06,475
Мужик, почему ты так со мной обращаешься?

1234
01:14:06,558 --> 01:14:07,017
Как что?

1235
01:14:07,100 --> 01:14:08,683
Ты даже не смотришь на меня, когда я с тобой разговариваю.

1236
01:14:08,767 --> 01:14:10,100
Ты здесь ради денег?

1237
01:14:10,142 --> 01:14:11,017
Я пришел повидаться с тобой.

1238
01:14:11,100 --> 01:14:12,433
Вы пришли за доверенностью.

1239
01:14:12,475 --> 01:14:13,183
Что?

1240
01:14:13,267 --> 01:14:15,475
Я слышал, вы пытались продать мою землю.

1241
01:14:15,558 --> 01:14:17,267
Твоя земля?! У вас вообще есть участок земли?!

1242
01:14:17,308 --> 01:14:18,058
Вы не знали?

1243
01:14:18,100 --> 01:14:20,767
- Кажется, я ничего о тебе не знаю.
- Вы взяли Соруша на мою землю, чтобы попытаться

1244
01:14:20,808 --> 01:14:23,892
Я сделал. Амир сказал, что какой-то парень, которого он знает, хочет продать его землю.

1245
01:14:23,933 --> 01:14:26,267
мы могли бы продать его ему и получить комиссию.

1246
01:14:26,350 --> 01:14:28,558
Я здесь внутри. Кто тогда захочет продать мою землю?

1247
01:14:28,600 --> 01:14:32,100
Я загляну в тебя и выбью все дерьмо
кто бы это ни пытался.

1248
01:14:32,183 --> 01:14:33,600
Вот почему ты на меня злишься?

1249
01:14:33,683 --> 01:14:36,475
Разве ты не был бы, если бы услышал свой собственный
брат пытается узурпировать твою землю?

1250
01:14:36,558 --> 01:14:38,850
Ты имеешь в виду, что думал, что я тебя обманываю?

1251
01:14:38,933 --> 01:14:41,892
Давай, чувак! Ты здесь, ты не там.

1252
01:14:41,975 --> 01:14:42,767
Еще всего десять минут.

1253
01:14:42,850 --> 01:14:45,017
Я борюсь. У нас ничего нет.

1254
01:14:45,100 --> 01:14:47,142
- Я отложил небольшую порцию...
- Ладно, успокойся.

1255
01:14:47,183 --> 01:14:49,933
И я продал его, чтобы каверить отцовские хиты.
Поставить еду на стол дома.

1256
01:14:49,975 --> 01:14:54,100
Я не спал день и ночь, а ты
думаешь, я пытался тебя обмануть?

1257
01:14:54,142 --> 01:14:55,850
Хорошо, хорошо. Я допустил ошибку.

1258
01:14:55,933 --> 01:14:57,725
Я стал здесь параноиком.
Садиться. Сидеть.

1259
01:14:57,808 --> 01:14:59,308
Там ты бы вел себя точно так же.

1260
01:14:59,392 --> 01:15:01,725
Почему ты вырываешься? Я сказал садись.

1261
01:15:01,767 --> 01:15:05,767
Я не выхожу из себя. Это правда.

1262
01:15:07,183 --> 01:15:09,142
Слушай, братан,

1263
01:15:09,183 --> 01:15:12,600
мой смертный приговор был окончательно оформлен.
Я взял на себя ответственность и за Шахруза.

1264
01:15:12,642 --> 01:15:17,892
Я сказал, что он просто был у меня в гостях, и его арестовали по ошибке.

1265
01:15:17,975 --> 01:15:21,308
Теперь, когда меня вешают,
Я хочу признаться в убийстве Шоре.

1266
01:15:21,392 --> 01:15:25,225
Если они узнают и обнаружат ее тело, это будет головная боль.

1267
01:15:25,267 --> 01:15:27,517
Присмотри за Шахрузом, когда меня нет рядом.

1268
01:15:27,558 --> 01:15:30,892
Если они узнают, что он убил ее, он получит жизнь.

1269
01:15:30,933 --> 01:15:33,350
Как только он выйдет, вытащите его из капюшона.

1270
01:15:33,433 --> 01:15:36,975
Пусть он начнет заниматься бизнесом. Войдите в туннель.

1271
01:15:37,017 --> 01:15:40,017
На стене крест. Я спрятал там немного денег.

1272
01:15:40,100 --> 01:15:41,475
Все, что у меня есть, находится там.

1273
01:15:41,558 --> 01:15:44,683
Возьмите деньги и оставьте капот всем.

1274
01:15:44,767 --> 01:15:46,267
Не тратьте деньги.

1275
01:15:46,350 --> 01:15:49,767
Если ты признаешься в убийстве Шоре,
тогда у тебя нет шансов когда-либо пережить это.

1276
01:15:49,850 --> 01:15:50,892
Я беспокоюсь о Шахрузе.

1277
01:15:50,933 --> 01:15:53,308
Два смертных приговора вас не волнуют?

1278
01:15:53,392 --> 01:15:54,267
Смерть есть смерть.

1279
01:15:54,308 --> 01:15:55,850
Нет, это не так.

1280
01:15:55,892 --> 01:15:57,767
Многие люди задохнулись, а затем вернулись к жизни.

1281
01:15:57,808 --> 01:16:00,517
Как только меня уронят, моя шея сломается,
до удушья дело не дойдет.

1282
01:16:00,558 --> 01:16:02,808
Предположим, что это так.

1283
01:16:02,892 --> 01:16:05,142
Почему ты настаиваешь на этом?
Я не признаюсь в убийстве Шоре?

1284
01:16:05,225 --> 01:16:07,392
Я говорю, что тебя туда потащат за одно преступление,

1285
01:16:07,475 --> 01:16:09,350
затем верни тебя к жизни и возьми тебя
еще раз за второе преступление.

1286
01:16:09,433 --> 01:16:11,892
Я говорю о живом человеке. Шахруз.

1287
01:16:11,975 --> 01:16:13,433
О, Шахруз?!

1288
01:16:15,350 --> 01:16:16,933
Скажи мне.

1289
01:16:18,975 --> 01:16:23,933
Соруш сказал тебе прийти и получить от меня доверенность?

1290
01:16:24,017 --> 01:16:25,933
Ты хочешь сказать, что знал, что эта земля моя?

1291
01:16:25,975 --> 01:16:29,392
Тогда почему вы теперь утверждаете, что не знали?

1292
01:16:29,433 --> 01:16:31,392
Ты обманываешь меня, не так ли?

1293
01:16:31,433 --> 01:16:33,600
Поэтому ты боишься, что я выдам труп Шоре?

1294
01:16:33,683 --> 01:16:36,725
Итак, у вас есть повод заключить Шахруза в тюрьму?
Обвинить его в убийстве сестры?

1295
01:16:36,808 --> 01:16:37,683
Ты сумасшедший?

1296
01:16:37,725 --> 01:16:40,725
Ты думаешь, что я умру через пару дней, а ты
может занять мое место и стать новым королем.

1297
01:16:40,808 --> 01:16:42,683
Ты ничего не знаешь и просто пишешь чушь.

1298
01:16:42,725 --> 01:16:46,642
- Почему бы тебе тогда не сообщить мне?
- Ничего, думай, как хочешь.

1299
01:16:46,683 --> 01:16:48,933
- Какую еще ерунду ты натворил?
- Я сдаюсь. Ты прав.

1300
01:16:49,017 --> 01:16:52,808
Что я могу сделать для тебя сейчас?
Вы абсолютно правы.

1301
01:16:52,850 --> 01:16:56,808
- Я не должен был говорить тебе, где деньги.
- Мне не следовало приходить сюда

1302
01:16:56,850 --> 01:17:00,517
Я должен был знать с той секунды, как ты попыталась
продай мою землю, которую ты на меня охотишься.

1303
01:17:00,600 --> 01:17:03,350
Ты должен был знать тогда.

1304
01:17:03,392 --> 01:17:04,683
Не говори со мной так.

1305
01:17:04,725 --> 01:17:07,433
Ты говоришь все, что, черт возьми, приходит тебе в голову.

1306
01:17:07,475 --> 01:17:08,808
Перестаньте обвинять меня в ерунде.

1307
01:17:08,850 --> 01:17:09,933
Понизьте свой голос.

1308
01:17:09,975 --> 01:17:11,517
Я не буду, что ты будешь с этим делать?

1309
01:17:11,600 --> 01:17:13,933
Ты ведешь себя жестко, потому что ты
знаю, что я ничего не могу здесь сделать.

1310
01:17:13,975 --> 01:17:15,475
Да, что теперь?

1311
01:17:15,558 --> 01:17:16,975
Шахин, смотри.

1312
01:17:17,058 --> 01:17:21,850
Я не буду. Что ты собираешься с этим делать?

1313
01:17:23,350 --> 01:17:25,017
Хорошо.

1314
01:17:25,850 --> 01:17:26,600
Я допустил ошибку.

1315
01:17:26,683 --> 01:17:30,475
Никакого дерьма! Вы тоже делаете ошибки?!

1316
01:17:30,517 --> 01:17:32,517
Этого достаточно.

1317
01:17:32,600 --> 01:17:35,017
Возьмите часть денег, а остальное отдайте Шахрузу.

1318
01:17:35,100 --> 01:17:38,558
Я не дам ему ни цента.

1319
01:17:38,600 --> 01:17:41,933
Как ты получишь это от меня?

1320
01:17:42,017 --> 01:17:42,767
я не могу

1321
01:17:42,850 --> 01:17:45,225
Вот оно.

1322
01:17:45,308 --> 01:17:46,600
Я заплачу ему, когда захочу.

1323
01:17:46,683 --> 01:17:48,267
Всякий раз, когда я хочу.

1324
01:17:48,350 --> 01:17:51,600
Я принимаю решения сейчас. Вы понимаете?

1325
01:17:51,683 --> 01:17:54,100
Да, я понимаю.

1326
01:17:56,767 --> 01:17:58,767
Почему он так важен для тебя, а я нет?

1327
01:17:58,808 --> 01:18:00,475
Потому что он ребенок и у него никого нет.

1328
01:18:00,517 --> 01:18:02,975
У него тоже нет мозгов. Он спустит деньги.

1329
01:18:03,058 --> 01:18:05,308
Я хочу открыть собственную кухню и управлять ею сама.

1330
01:18:05,350 --> 01:18:08,017
Я заменю Эби на Шахруза.

1331
01:18:08,100 --> 01:18:08,850
Кого вы замените?

1332
01:18:08,933 --> 01:18:09,892
Эби.

1333
01:18:10,933 --> 01:18:12,100
Откуда ты знаешь об Эби?

1334
01:18:12,142 --> 01:18:16,308
Я все время говорил тебе, чтобы ты позволил мне что-нибудь начать.

1335
01:18:16,392 --> 01:18:21,350
Ты сказал, что больше не занимаешься детским бизнесом и
никто другой тоже не имеет права начинать.

1336
01:18:21,392 --> 01:18:22,350
Я даже не знаю тебя.

1337
01:18:22,433 --> 01:18:25,142
Не.

1338
01:18:25,183 --> 01:18:28,433
Мне нечего вам сказать.

1339
01:18:28,517 --> 01:18:33,808
До сих пор это всегда было о тебе
командует нами. Теперь моя очередь.

1340
01:18:33,892 --> 01:18:35,767
Успокойтесь, сэр.

1341
01:18:35,808 --> 01:18:38,433
Как ты думаешь, кем ты являешься?

1342
01:18:38,517 --> 01:18:41,850
Мы отдали тебе всю свою жизнь, а ты все испортил.

1343
01:18:41,892 --> 01:18:43,683
Хватит, хватит.

1344
01:18:43,725 --> 01:18:45,933
Я не сделал никаких ошибок, чтобы иметь
ты будешь моим братом в качестве наказания.

1345
01:18:45,975 --> 01:18:51,850
Я тот, кто совершил ошибку, не
бросил тебя собакам двадцать лет назад.

1346
01:18:51,892 --> 01:18:55,267
Я совершил ошибку, не надеря тебе задницу

1347
01:18:55,350 --> 01:18:59,225
когда я привел тебя домой, чтобы ты
пойми, что у тебя нет родителей.

1348
01:19:04,225 --> 01:19:12,558
Я совершил ошибку, не сломав тебе все зубы
когда ты называл мою маму мамой,

1349
01:19:12,767 --> 01:19:16,308
так что теперь, после всех этих лет, ты обманываешь меня.

1350
01:19:16,392 --> 01:19:22,142
Так ты говоришь столько дерьма мне в уши, что
Меня загнали в угол, заставляя убить собственную сестру.

1351
01:19:22,225 --> 01:19:27,933
Я думал ты защищаешь свою честь
потому что Шоре — твоя сестра,

1352
01:19:27,975 --> 01:19:30,683
Я забыл, что ты даже не разделяешь нашу кровь.

1353
01:19:30,725 --> 01:19:35,225
Ты заставил меня убить ее из мести.

1354
01:19:35,308 --> 01:19:38,183
Я убил ее, потому что она была моей сестрой.

1355
01:19:38,267 --> 01:19:39,225
- Вставать. Вставать. Вставать.

1356
01:19:39,267 --> 01:19:41,308
- Потому что мои уши перегревались, когда
Я думаю, что люди разговаривают за моей спиной.

1357
01:19:41,392 --> 01:19:42,558
- Ваше время истекло. Вставать. Пойдем. Идите сюда.

1358
01:19:42,642 --> 01:19:45,183
Ты никто. Я думал, ты мой брат.
Но ты никто.

1359
01:19:45,225 --> 01:19:47,975
Вероятно, внебрачный ребенок от каких-то нездоровых отношений.

1360
01:19:48,058 --> 01:19:51,725
Собака лучше тебя, потому что
по крайней мере, он знает, кто его владелец.

1361
01:19:51,808 --> 01:19:52,808
- Пойдем, сэр, пойдем.

1362
01:19:52,892 --> 01:19:58,392
Я усердно работал для тебя 20 лет.
Я был для тебя как отец.

1363
01:19:58,475 --> 01:20:05,058
Тебе лучше следить за своей спиной.
Я пошлю к тебе своих людей.

1364
01:20:05,142 --> 01:20:08,433
На днях кто-то придушит тебя сзади.

1365
01:20:08,475 --> 01:20:10,975
Они убьют тебя, как собаку, ублюдок.

1366
01:20:11,058 --> 01:20:13,017
Я теперь смерть.

1367
01:20:16,683 --> 01:20:18,058
Хватит, поехали.

1368
01:20:18,142 --> 01:20:22,767
Я признаюсь в убийстве Шореха и
записать тебя в список моих сообщников.

1369
01:20:22,808 --> 01:20:23,767
Шакур.

1370
01:20:29,808 --> 01:20:31,058
Твоя мать умерла.

1371
01:20:50,225 --> 01:20:51,058
Тебе нужно что-то здесь сделать?

1372
01:20:51,100 --> 01:20:52,308
Отправиться.

1373
01:20:52,392 --> 01:20:53,183
Зачем?

1374
01:20:53,225 --> 01:20:54,183
Отправиться.

1375
01:20:54,975 --> 01:20:57,017
Дядя, ты за всю дорогу не сказал ни слова,

1376
01:20:57,100 --> 01:20:59,100
теперь ты подбросишь меня до водоочистной станции?

1377
01:20:59,183 --> 01:21:02,058
Его зовут Ахад. Скажи ему, что мы тебя послали.

1378
01:21:02,142 --> 01:21:03,392
Кто такой Ахад?

1379
01:21:03,475 --> 01:21:04,267
Твой отец.

1380
01:21:05,058 --> 01:21:07,058
Мне здесь делать нечего, братан. Давай уйдем отсюда.

1381
01:21:07,100 --> 01:21:09,933
Я просил тебя не говорить мне, кто мой отец.

1382
01:21:09,975 --> 01:21:12,517
Я не хочу знать. Почему ты это делаешь?

1383
01:21:12,558 --> 01:21:13,725
Уходите. Иди к своему отцу.

1384
01:21:13,808 --> 01:21:14,767
Шахин, извини.

1385
01:21:14,808 --> 01:21:16,017
Я сказал, иди к отцу.

1386
01:22:47,725 --> 01:22:48,767
Кто там сзади?

1387
01:22:53,100 --> 01:22:54,058
О, это ты?

1388
01:22:54,850 --> 01:22:57,308
Я думал, что это вор или что-то в этом роде.

1389
01:22:58,017 --> 01:23:01,392
Спасибо, вы получили деньги!

1390
01:23:01,433 --> 01:23:02,558
Что это за запах?

1391
01:23:02,600 --> 01:23:05,642
Ничего. Овцы умирают.

1392
01:23:05,683 --> 01:23:07,433
Один два три четыре пять шесть

1393
01:24:25,600 --> 01:24:26,767
Выходи, он ушел.

1394
01:25:11,600 --> 01:25:15,600
Шахин, ради бога, не делай ей ничего.

1395
01:25:15,683 --> 01:25:20,933
Она совершила ошибку. Простите ее.
Она побывала в аду и вернулась обратно.

1396
01:25:21,017 --> 01:25:28,433
Шахин, я умоляю тебя. Я прошу вас.

1397
01:25:28,475 --> 01:25:30,308
Почему ты ударил меня?

1398
01:25:34,683 --> 01:25:39,017
Зачем ты нагрел бутылку из-под кока-колы и
прижал его ко лбу?

1399
01:25:39,058 --> 01:25:41,600
За дурацкий мяч!

1400
01:25:41,683 --> 01:25:44,767
Ты не давал мне ходить в школу целую неделю.

1401
01:25:44,850 --> 01:25:48,225
Почему ты отпустил остальных?
Почему ты не ударил остальных?

1402
01:25:48,308 --> 01:25:51,808
При каждом удобном случае ты бы победил меня.

1403
01:25:51,892 --> 01:25:55,933
Потому что я был чужим ребенком.

1404
01:25:56,017 --> 01:26:00,058
Потому что у меня не было твоей крови.

1405
01:26:00,100 --> 01:26:06,725
К черту твою грязную кровь за то, что ты издеваешься над чужим ребенком.

1406
01:26:06,767 --> 01:26:10,308
Гори в аду.

1407
01:26:10,392 --> 01:26:14,558
Кто принесет вам исправление? Твой настоящий сын?

1408
01:26:14,600 --> 01:26:19,600
Кто это был, кто будет работать за копейки?
и заплатить за шторы дома?

1409
01:26:19,683 --> 01:26:23,017
Купили бы новый диван?

1410
01:26:23,100 --> 01:26:28,808
Твой внебрачный сын говорит, что он воспитал меня по ошибке.

1411
01:26:28,850 --> 01:26:31,933
Только он знает, кто мои настоящие родители.

1412
01:26:32,017 --> 01:26:36,850
Где я их найду?

1413
01:26:36,933 --> 01:26:38,892
Ты был моим отцом?

1414
01:26:41,725 --> 01:26:46,225
Ты не имел права царапать мой лоб.

1415
01:26:49,475 --> 01:26:55,683
Твоя жена сказала бы мне, что ее дети
повесился, почему ты сидишь передо мной?

1416
01:26:57,642 --> 01:27:05,975
Кого мне нужно найти?
С кем я могу сказать, что я родственник?

1417
01:27:11,308 --> 01:27:16,392
Я превращу твою жизнь в ад.

1418
01:27:16,475 --> 01:27:18,850
Не волнуйтесь, я не имею к ней никакого отношения.

1419
01:27:18,892 --> 01:27:20,850
Тогда она была моей сестрой.

1420
01:27:22,892 --> 01:27:24,850
Моя кровь.

1421
01:27:24,892 --> 01:27:29,475
И если я еще не ушел, то это потому, что
Я хочу разрушить ваши жизни.

1422
01:27:29,517 --> 01:27:32,100
Я здесь, чтобы получить то, что принадлежит мне.

1423
01:27:32,183 --> 01:27:36,808
Всё это место моё.

1424
01:27:36,850 --> 01:27:45,183
Это мое. Это мое. Этот. Этот.
Это мое. Здесь все мое.

1425
01:29:23,392 --> 01:29:24,808
- Шахин, что ты делаешь?
- Это моя сумка.

1426
01:29:24,850 --> 01:29:27,058
- Шахин, я верну его тебе.
- Это моя сумка. Отпусти это.

1427
01:29:27,100 --> 01:29:30,058
- Клянусь, они придут. Они придут и убьют меня.
- Ты никуда не идешь. Никуда.

1428
01:29:30,142 --> 01:29:36,808
Шахин, пожалуйста. Шахруз возвращается.

1429
01:29:36,850 --> 01:29:40,433
Вы больше не будете ничего трогать в
этот дом. Это все мое.

1430
01:29:40,517 --> 01:29:41,850
Шахин, что ты делаешь?

1431
01:29:41,892 --> 01:29:45,808
Клянусь, они позвонили и сказали, что Шахруз
на обратном пути.

1432
01:30:27,933 --> 01:30:29,433
Кто тебя снимал?

1433
01:30:32,308 --> 01:30:35,392
Скажи мне, иначе я тебя не отпущу.

1434
01:30:35,475 --> 01:30:38,475
Какой-то парень. Вы его не знаете.

1435
01:30:38,517 --> 01:30:39,475
Масуд?

1436
01:30:39,558 --> 01:30:41,350
Какое это имеет отношение к Масуду?

1437
01:30:41,433 --> 01:30:42,225
Ты защищаешь его?

1438
01:30:42,308 --> 01:30:44,517
Я не имею к нему никакого отношения.

1439
01:30:44,558 --> 01:30:45,350
Ты любишь его?

1440
01:30:45,433 --> 01:30:46,808
Я сказал, что ненавижу его.

1441
01:30:46,850 --> 01:30:48,058
Тогда почему ты защищаешь его?

1442
01:30:48,142 --> 01:30:49,183
Я не защищал его.

1443
01:30:49,225 --> 01:30:50,183
Тогда почему ты говоришь, что это был не он?

1444
01:30:50,267 --> 01:30:51,767
Это защита? Я сказал, что это был не он.

1445
01:30:51,850 --> 01:30:55,392
Масуда с тех пор не было рядом.
ссора с мамой.

1446
01:30:55,433 --> 01:30:56,600
Вот почему ты его ненавидишь?

1447
01:30:56,683 --> 01:31:00,183
Потому что он не боролся за тебя?

1448
01:31:00,225 --> 01:31:03,058
Тогда кто это был?

1449
01:31:03,100 --> 01:31:03,892
Какой-то парень-

1450
01:31:03,933 --> 01:31:05,433
У какого-то парня нет имени?

1451
01:31:05,517 --> 01:31:07,017
Нет, он этого не делает.

1452
01:31:08,517 --> 01:31:10,600
Он подобрал тебя на улице?

1453
01:31:10,642 --> 01:31:12,058
Пошел ты. Как вам не стыдно.

1454
01:31:12,100 --> 01:31:14,975
Ты его не знаешь, ты попал
свою машину и показал ему твои волосы.

1455
01:31:15,017 --> 01:31:17,017
Он был женихом Моны.

1456
01:31:17,100 --> 01:31:21,517
Шел дождь, поэтому он сказал, что они
высади меня куда-нибудь. Вот и все.

1457
01:31:21,600 --> 01:31:22,808
У Моны есть жених?

1458
01:31:22,850 --> 01:31:24,308
Она это сделала. У нее его больше нет.

1459
01:31:24,350 --> 01:31:27,225
Он в бегах. Украл деньги у
Отец Моны и исчез.

1460
01:31:27,308 --> 01:31:28,475
Почему ты села в его машину?

1461
01:31:28,517 --> 01:31:30,808
Я сказал, что Мона знала его.

1462
01:31:30,850 --> 01:31:33,558
Я не думал, что ему будет настолько плохо, что он будет снимать меня на видео.

1463
01:31:33,642 --> 01:31:36,017
Мона попросила меня показать мои волосы, и я отказался.

1464
01:31:36,100 --> 01:31:38,142
Парень продолжал настаивать, и я наконец сдался.

1465
01:31:38,225 --> 01:31:40,225
Ты отказался, когда Мона попросила тебя,
но парень спрашивает и ты показываешь свои волосы?

1466
01:31:40,308 --> 01:31:43,017
Почему вы пытаетесь сделать что-то из ничего?

1467
01:31:43,058 --> 01:31:45,767
Почему ты не показал волосы из-под шарфа?

1468
01:31:45,850 --> 01:31:48,225
Разве ты не знал, что покажешь больше, чем
только волосы без шарфа?

1469
01:31:48,267 --> 01:31:50,225
Что тебе нужно от Шахина?

1470
01:31:50,308 --> 01:31:54,183
Почему ты не задал мне эти вопросы?
прежде чем вы все решили меня убить?

1471
01:31:54,267 --> 01:31:55,850
Я хотел, чтобы они спросили тебя.

1472
01:31:55,933 --> 01:32:00,725
Нет, тогда я еще была твоей сестрой,
Я теперь чужая дочь.

1473
01:32:00,808 --> 01:32:05,892
Тогда я заслуживал смерти,
теперь я могу говорить.

1474
01:32:05,975 --> 01:32:14,142
Шахин, какое законное наказание?
за то, что я сделал?

1475
01:32:14,183 --> 01:32:17,392
Это больше, чем казнь?

1476
01:32:17,475 --> 01:32:20,808
Ребята, вы меня уже однажды казнили,
тебе этого недостаточно?

1477
01:32:20,850 --> 01:32:23,183
Сделайте это снова.

1478
01:32:23,267 --> 01:32:27,267
Думаешь, я буду сопротивляться? Клянусь, я не буду.

1479
01:32:27,350 --> 01:32:33,767
Даже если ты не убьешь меня,
Шахруз придет за мной.

1480
01:32:33,850 --> 01:32:37,892
Я достаточно напуган.

1481
01:32:37,975 --> 01:32:43,392
Я даже не знаю, куда мне спрятаться, так что
люди не тычут на меня пальцем.

1482
01:32:43,475 --> 01:32:46,225
Просто дай мне уйти.

1483
01:32:46,308 --> 01:32:54,517
Клянусь, я хотел уйти в ту первую ночь.
Мама мне не позволила.

1484
01:32:54,600 --> 01:32:58,183
Они оба плакали глазами
говорят, что они умрут, если я уйду.

1485
01:32:58,267 --> 01:33:01,600
Мне стало их жаль, и я спрятался в подвале.

1486
01:33:01,683 --> 01:33:09,183
Однажды папа приводит этого наркомана
и говорит мне, что готов жениться на тебе.

1487
01:33:09,267 --> 01:33:13,683
Что я сделала не так, что он хочет на мне жениться?!

1488
01:33:17,392 --> 01:33:23,558
Я ненавижу себя больше, чем когда-либо мог бы ненавидеть вас, ребята.

1489
01:33:30,642 --> 01:33:33,392
Кто хотел твоей смерти?

1490
01:33:39,225 --> 01:33:40,558
Я не знаю.

1491
01:33:54,058 --> 01:33:57,725
Носите чадру. Я сам отвезу тебя на автовокзал.

1492
01:33:57,767 --> 01:34:02,017
Закройте лицо, чтобы вас никто не узнал.

1493
01:34:02,058 --> 01:34:05,183
Если они тебя увидят, они скажут Шахрузу.

1494
01:34:05,267 --> 01:34:08,350
Он найдет тебя, где бы ты ни был.

1495
01:34:24,767 --> 01:34:26,517
Возьми это.

1496
01:34:27,725 --> 01:34:29,683
Держи это.

1497
01:36:06,808 --> 01:36:09,225
Эй, придурок, ты украл у меня деньги. Где это?

1498
01:36:09,308 --> 01:36:10,767
Смотри, мудак. не заходи сюда.

1499
01:36:10,808 --> 01:36:12,850
Что вы сказали? Ты хочешь, чтобы я вышел?

1500
01:36:12,892 --> 01:36:15,392
Да, не входи, если ты это сделаешь, я сломаю тебе ноги.

1501
01:36:15,433 --> 01:36:18,350
Ты хочешь, чтобы я сказал Шакуру отправить
его люди надрают тебе задницу?

1502
01:36:18,392 --> 01:36:21,058
Люди Шакура?!

1503
01:36:21,100 --> 01:36:23,308
Он послал меня за тобой!

1504
01:36:23,350 --> 01:36:28,183
Тебе повезло, что он сказал не делать этого
отрезать тебе голову. Теряться.

1505
01:36:28,225 --> 01:36:30,475
Чью задницу ты поцелуешь, когда его повесят?

1506
01:36:30,517 --> 01:36:33,308
Чужая задница. Теряться.

1507
01:36:33,392 --> 01:36:36,100
Мне не хочется тебя здесь бить.

1508
01:36:36,142 --> 01:36:37,767
Отдайте мне деньги, которые я потратил на это место.

1509
01:36:37,850 --> 01:36:39,183
Иди и возьми это у Шакура.

1510
01:36:39,225 --> 01:36:43,850
На самом деле он просил вас взять это у него.

1511
01:36:43,933 --> 01:36:47,142
А теперь потеряйся. не трать мое время.

1512
01:39:19,725 --> 01:39:24,017
Говорят, без пастыря овцы погибнут или заблудятся.

1513
01:39:24,058 --> 01:39:29,558
Или волки нападут на них, или они умрут от голода.

1514
01:39:29,642 --> 01:39:32,642
Потому что у них нет мозгов.

1515
01:39:32,683 --> 01:39:36,225
У кого нет ума, тому нужен пастырь.

1516
01:39:36,308 --> 01:39:38,642
Заботливый пастырь.

1517
01:39:38,725 --> 01:39:41,850
Пастух — как отец овцам.

1518
01:39:41,892 --> 01:39:44,183
Мужчина без отца – никто.

1519
01:39:44,642 --> 01:39:46,142
Это наш пастух.

1520
01:39:46,225 --> 01:39:48,183
Мы все его овцы.

1521
01:39:49,350 --> 01:39:51,600
Он говорит нам, куда идти,

1522
01:39:51,642 --> 01:39:53,183
когда идти и что делать.

1523
01:39:53,267 --> 01:39:57,183
Когда сидеть, когда стоять и когда умирать.